| Follow me, 'cause you four won't last ten minutes in this neighborhood. | Идите за мной, вам и 10 минут не протянуть в этих местах. |
| We're at 55 degrees, 12 minutes north. | Наши координаты: 55 градусов 12 минут северной широты. |
| 167 degrees, 10 minutes west. | 167 градусов 10 минут западной долготы. |
| The normal one will burn for 40 to 60 minutes. | Действующая модель горит от 40 до 60 минут. |
| Swimmer One, be advised we've got seven minutes to bingo. | Пловец 1, сообщаю вам, что осталось 7 минут. |
| It just needs ten minutes of constant whisking. | Его надо взбивать в течении десяти минут. |
| Now remember, keep whisking for ten minutes. | Не забудь, взбивай неперерывно десять минут. |
| is adjusting every 20 minutes normal? | "Напряжение" каждые 20 минут - это нормально? |
| that's 10 minutes before Hamilton was shot. | это за 10 минут до того, как Хамильтона застрелили. |
| So I can wait another 15 minutes. | Поэтому я могу подождать ещё 15 минут. |
| Your wife, who's been standing by herself at the bar the last 20 minutes. | Твоя жена, которая стояла одна в баре последние 20 минут. |
| Suspected IED in Red 32. Transport in 20 minutes. | Подозрительное устройство в зоне "Красный 32", машина через 20 минут. |
| Petrov gets here in 90 minutes. | Петров получает здесь в 90 минут. |
| And these two in 10 minutes. | А тех двоих через десять минут. |
| All right, just be a good guy for her and give her five more minutes. | Побудь для нее хорошим парнем и дай ей еще пять минут. |
| It takes him 5 minutes to open a pistachio. | У него 5 минут уходит, чтобы открыть фисташки. |
| This storm has developed in the last 15 minutes. | Смерч активизируется в течение последних 15 минут. |
| It's 45 minutes before the bank opens. | У нас 45 минут до открытия банка. |
| You'll reach the ridge in 10 minutes. | Через десять минут дойдете до хребта. |
| I only been here a couple of minutes myself. | Я сам оказался здесь только несколько минут назад. |
| I go out, wave for ten minutes. | Выхожу, машу рукой десять минут. |
| Right. He was underwater for six minutes. | Правильно, и он был под водой шесть минут. |
| Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets. | Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера. |
| All right, we're ten minutes out. | Ладно, отстаём на 10 минут. |
| If you're trying to pull the same stunt twice in ten minutes... | Если ты пытаешься использовать один и тот же трюк дважды за десять минут... |