And we have a walk-through downtown with Peggy in 10 minutes. |
И через десять минут у меня встреча с Пэгги в центре. |
I spent eight minutes with you. |
Я провёл с вами восемь минут. |
Now it's been nine minutes. |
Ну вот, уже девять минут. |
You think I could have 10 minutes later... |
Как думаете, у вас будет 10 минут для меня попозже... |
It happened, like, ten minutes ago. |
Уже ж пережила, где-то десять минут назад. |
I could, but it takes ten minutes, and your show starts in two. |
Я могу, но это займёт минут десять, а шоу начнётся в два. |
20 minutes later, he's dead. |
Через 20 минут он был мертв. |
Estimating arriving at the courthouse in 19 minutes. |
Будем у суда через 19 минут. |
About 20 minutes after he went inside. |
Минут через двадцать после того, как зашёл. |
After 20 minutes, the CIA swooped in and shut us down. |
Спустя 20 минут нагрянули ЦРУ и свернули всё расследование. |
10 hours, 28 minutes left. |
Осталось 10 часов, 28 минут. |
And if I'm not out In ten minutes, You guys call for backup. |
Не вернусь через 10 минут, вызывайте подкрепление. |
Well, he-he left about 20 minutes ago with two women. |
Он ушел 20 минут назад с двумя девушками. |
After 10 minutes, my cab finally arrived. |
Спустя 10 минут моё такси наконец прибыло. |
20 minutes had gone by, and I hit the infamous L.A. traffic. |
Прошло 20 минут, и я столкнулся с печально известными пробками в Лос-Анджелесе. |
We'd gone 12 miles in 45 minutes. |
Мы проехали 20 км за 45 минут. |
Man: About 10 or 12 minutes, I think. |
Думаю, 10 или 12 минут. |
No, about four minutes, actually. |
Нет, на самом деле около четырёх минут. |
It's so important that nobody speaks to me for 15 minutes. |
Это же так важно, что никто со мной не разговаривает в течение 15 минут. |
I'll send you in fifteen minutes. |
Я пришлю Вам через 15 минут. |
Five more minutes won't matter. |
Еще пять минут ничего не изменят. |
Five more minutes, and I would have had to run out on you. |
Еще пять минут, и мне мне бы пришлось сбежать от тебя. |
Within 15 minutes he reaches Switzerland. |
Через пятнадцать минут он добирается до Швейцарии. |
We should be there in about ninety minutes. |
Мы выйдем туда через девяносто минут. |
I was just a bystander for those six minutes you were flatlined. |
Я был сторонним наблюдателем, пока ты 6 минут был мертв. |