| On account of making a promise two minutes ago to build a lab with my friends, sir. | Я просто пообещал пару минут назад, построить лабораторию с друзьями, Сэр. |
| I met McKay and Hays 90 minutes after they met Dumais. | Я встретился МакКеем и Хейсом через 90 минут после того, как они встретились с Думей. |
| If you don't mind destroying Atlantis, stay where you are for 20 minutes. | Если вы не возражаете против уничтожения Атлантиса, просто оставайтесь на своем месте еще 20 минут. |
| Within minutes, Atlantis will fail. | Через несколько минут Атлантис будет разрушен. |
| If we're not out of there in 15 minutes, pull the fire alarm. | Если мы не выйдем оттуда через 15 минут, включай сигнал тревоги. |
| Captain, he only has enough fuel for 40 minutes. | Командир, у него топлива на 40 минут. |
| She's a different person after just 15 minutes. | Через 15 минут она выходит совсем другим человеком. |
| I got to hit the Alibi in ten minutes anyway. | Мне надо сгонять в "Алиби" через десять минут. |
| I'm sorry about the calls but it was only a couple minutes. | Поэтому простите за личные звонки, но это было всего на пару минут. |
| Get everybody together and meet me at the office in 20 minutes. | Собери всех и ждите меня в офисе через 20 минут. |
| You haven't said anything in 20 minutes. | Ты ничего не сказала за последние 20 минут. |
| Your 55 minutes starts right... now. | Ваши 55 минут начинаются прямо... сейчас. |
| Okay, well, we have to leave for the movie in 10 minutes. | Хорошо, мы выходим через 10 минут, в кино. |
| Aria watched for a couple of minutes. | Ария наблюдала за нами пару минут. |
| Nine minutes and 48 seconds ago. | 9 минут и 48 секунд назад. |
| It took me three hours and 15 minutes. | Мне потребовались три часа и 15 минут. |
| Shouldn't take you more than two minutes. | Это не займет больше двух минут. |
| And it'll be here in... 45 minutes. | И он будет здесь через... 45 минут. |
| Been trying to wake you for 20 minutes. | Я бужу тебя уже 20 минут. |
| Your therapy appointment is in 10 minutes. | Приём у психотерапевта через 10 минут. |
| I've got to meet Max in 20 minutes. | Через 20 минут я должен встретить Макса. |
| All I'm saying is, spend ten minutes with the man. | Все что я хочу сказать, проведите 10 минут с человеком. |
| They kicked the door, I had about 15 minutes to break a suspected terrorist before the insurgents showed up. | Они выбили дверь, и у меня было 15 минут, чтобы допросить подозреваемого, пока не появились повстанцы. |
| Come on, Jack, ten more minutes. | Давай, Джейк, ещё 10 минут. |
| We've been talking for nearly 20 minutes, Lionel, but you've said almost nothing. | Мы говорим уже 20 минут, Лайонел, но ты почти ничего не сказал. |