| That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. | Эта дрель будет использована около 12-13 минут за всю свою жизнь. |
| In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey. | На протяжении следующих 18 минут, я собираюсь взять вас в путешествие. |
| Both destinations can be reached within minutes using public transport. | До обоих мест можно доехать за несколько минут на общественном транспорте. |
| So, in the next eight minutes I would like to share with you my story. | В следующие 8 минут моего выступления я хотела бы рассказать вам мою историю. |
| So my 18 minutes is up. | Итак, мои 18 минут подходят к концу. |
| I was also afraid of those 18 minutes. | Мне и эти 18 минут тяжело дались. |
| 10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in. | 10 художников, 6 минут, я знаю, что было много информации для восприятия. |
| It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt. | Это были 25 минут абсолютного ужаса, который ощутили тысячи людей в США. |
| 16 terawatts of energy hits the Earth's surface every 88 minutes. | 16 тераватт энергии попадают на поверхность Земли каждые 88 минут. |
| That's the theme of my next 15 minutes here. | Это тема следующих 15 минут моего разговора. |
| And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes. | Я хотел бы поговорить о некоторых идеях в течение следующих нескольких минут. |
| Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes. | Сегодня я возьму вас в кругосветное путешествие за 18 минут. |
| But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Но другие исследования показали, что незнакомцы говорили друг другу неправду трижды за первых 10 минут знакомства. |
| The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes. | Количество времени, потраченного на рисование, варьировалось от 4 секунд до 46 минут. |
| They give 20 minutes - that's a time warning. | Они объявляют "20 минут" - это предупреждение. |
| And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens. | А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники. |
| Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. | Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут. |
| He had had 20 minutes of glorious music. | Он испытал 20 минут прекрасной музыки. |
| In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. | Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут. |
| At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe. | После 14 минут у меня появились ужасные схватки, свидетельствующие о потребности вдоха. |
| And I went to 17 minutes and four seconds. | И я достиг 17 минут и 4 секунд. |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | Ему удалось получить это всего за 1400 минут. |
| In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. | Я расскажу вам о результатах через пару минут. |
| This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes. | Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут. |
| So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. | Так вот, я хотел бы продолжить эту мысль, потому что у меня было, честно говоря, всего 18 минут. |