| He's meeting with the president in 45 minutes. | У него встреча с президентом через 45 минут. |
| She wrote it in ten minutes. | Она написала это за десять минут. |
| We can play-act with his mom for two minutes to get a lead. | Можем на пару минут разыграть сцену перед его матерью, чтобы получить зацепку. |
| My hearing with Zack's in 45 minutes. | Моё слушание насчёт Зака через 45 минут. |
| Only if it's five uninterrupted minutes. | Только если это пять минут без перерывов. |
| I still have ten minutes before I have to leave. | Мне надо выходить только через 10 минут. |
| There's a transport leaving for Earth in 20 minutes, Mr. Bester. | Транспорт на Землю отправляется через 20 минут, мистер Бестер. |
| Time to target's last known position: 20 minutes. | Время до цели, по последним данным,20 минут. |
| Leaving Bay 12 in 10 minutes. | Покидает док 12 через 10 минут. |
| No more than 10 minutes ago, with a friend of his. | Не более 10 минут назад... вместе со своим другом. |
| A lot can happen insideof 60 minutes. | Многое может произойти за 60 минут. |
| Right then, I'll ring you... in ten minutes. | Хорошо, я позвоню тебе... через 10 минут. |
| Look, fifteen minutes, say twenty? | Послушайте, 15 минут, ну, скажем 20? |
| We don't have two minutes, Will. | У нас нет двух минут, Уилл. |
| You can come out in 5 minutes. | Вы можете сбегать через 5 минут. |
| Execution time is 5 minutes Entering the server to download is sufficient. | Времени хватит 5 минут, чтобы зайти на сервер и все скачать. |
| Surveillance team, wait 5 minutes, then start traffic control. | Группа слежения, ждем 5 минут, потом начинаем контроль дорожного движения. |
| Based on its current speed, will reach in 5 minutes. | С такой же скоростью окажется там через 5 минут. |
| Even I can't cook the pizza for eight minutes. | За восемь минут я даже не успею приготовить пиццу. |
| Your... But your ad said eight minutes or a free pizza. | Но в объявлении написано "8 минут или бесплатная пицца". |
| He actually asked me to interrupt him after ten minutes. | Даже попросил меня прервать их через десять минут. |
| I need to get to probate in ten minutes. | Я должна быть на утверждении завещания через 10 минут. |
| We'll only be like 15 minutes late. | Мы всего на 15 минут опоздали. |
| I broke it, like, 20 minutes later. | Я побил его через 20 минут. |
| If we don't have power in 20 minutes, we're bringing in generators. | Если у нас не будет питания 20 минут, мы принесем генераторы. |