| In the outbursting state, stars show strong variability with periods of 20-40 minutes. | В состоянии вспышки, звёзды показывают сильную изменчивость с периодами 20-40 минут. |
| The parallel monopole periodically relieves current from one pole or the other, switching polarity over a span of several minutes. | Параллельный монополь периодически уменьшает ток от одного полюса или другого, переключая полярность на несколько минут. |
| The news was published in The Times at the unprecedented speed of 40 minutes after the announcement. | Новость была опубликована в газете Таймс с беспрецедентной скоростью, всего через 40 минут после объявления. |
| Every group will have 20 minutes for performance. | Общее время выступления коллектива в конкурсной программе 20 минут. |
| Unlike most sharks, the epaulette shark may chew its food for up to 5-10 minutes. | В отличие от большинства акул глазчатые кошачьи акулы могут пережёвывать пищу в течение 5-10 минут. |
| Each episode (typically 3-6 minutes in length) features Morenstein as the host. | Ведущим каждого эпизода (как правило, длиной 3-6 минут) является Моренштейн. |
| The final lasted only 46 minutes, the shortest in the tournament's history. | Финал длился всего 46 минут - самый короткий за всю историю турниров. |
| The brigade lost 545 men in as little as ten minutes. | Всего за 10 минут бригада потеряла 545 человек. |
| Just minutes after a meal at the mouth begin to produce changes. | Просто минут после еды в устье начать производить изменения. |
| Coates, a self-important man, was well known for using up to forty-five minutes of his hour of rehearsal time lecturing his players. | Коутс, важничающий человек, был известен за использование до сорока пяти минут от часа времени репетиции для поучений его исполнителей. |
| For 15 minutes after that, soldiers continued to fire into dead bodies. | 15 минут спустя солдаты всё ещё продолжали стрелять по трупам. |
| Services over the 102 kilometre-long route take 81 or 83 minutes. | В соответствии с расписанием, проезд 102 км маршрута занимает 81 или 83 минут. |
| He was under fire for 60 minutes whilst conveying the wounded men into safety. | Он находился под огнем в течение 60 минут, в то же время переправляя раненых в безопасное место. |
| The longest scene lasts for seven minutes. | Самая длинная сцена длится 7 минут. |
| One hour is considered to be more than ten first minutes from an hour. | Часом считается более десяти первых минут от часа. |
| All pay for 40 minutes of games. | Платят все за 40 минут игр. |
| Giovanni Cocchi finished second at 1h 17 minutes from the winner. | Джованни Кокки финишировал вторым через 1ч 17 минут после победителя. |
| Note, that the high-quality picture is guaranteed only in several minutes before the start of news on Inter. | Обратите внимание, что качественное изображение гарантируется только за несколько минут до эфира новостей. |
| It will take about 10 minutes for you to answer the questions. | Для заполнения анкеты Вам потребуется около 10 минут. |
| The concert was edited to 1 hour and 5 minutes long, including the commercial breaks. | Концерт был сокращён до 1 часа и 5 минут, включая рекламные паузы. |
| According to some accounts, the original version was nearly seven minutes long. | По воспоминаниям некоторых людей, оригинальная версия был длиной в 7 минут. |
| Both bridges had been secured within fifteen minutes, at the cost of only a small number of casualties. | Оба моста были захвачены за пятнадцать минут ценой небольших потерь. |
| In 1959, motor coaches on the route to Rendsburg took about 70 minutes. | В 1959 году междугородние автобусы по маршруту в Рендсбург следовали около 70 минут. |
| Some organizations offer online volunteering opportunities which last from ten minutes to an hour. | Некоторые организации предлагают виртуальным волонтёрам возможности работы, которая занимает от 10 минут до часа. |
| Arriving 10 minutes before closing, running and trying to review all museum exhibits is unacceptable. | Приходить за 10 минут до закрытия и пытаться бегом пересмотреть все музейные экспонаты некрасиво. |