| You only have 60 minutes left to complete the exam. | У вас отсалось 60 минут, чтобы закончить экзамен. |
| Call me every ten minutes, let me know what's going on. | Звони мне каждые 10 минут, я должен знать, что происходит. |
| I've got class in 20 minutes. | Через 20 минут я должна быть в школе. |
| We'll need you on set in about 15 minutes. | Мисс Майклс, через 15 минут начинаем. |
| Give us five more minutes, do us a favor... | Дай пять минут, будь человеком. |
| We're leaving in 15 minutes, and you haven't done your chores yet. | Кларк, мы уезжаем на фермерский рынок через 15 минут, а ты ещё так и не собрался. |
| I still have 13 minutes left. | У меня еще 13 минут осталось. |
| I'll just roll my 13 minutes into tomorrow, Pete. | Я перенесу 13 минут на завтра, Пит. |
| Press photos for ten minutes on the steps. | Потом 10 минут фотографирования на ступеньках. |
| I guess he left 19 minutes ago. | Думаю, он ушел 19 минут назад. |
| In a couple of minutes, this entire settlement is going to be crawling with Jem'Hadar. | Через пару минут это место будет кишеть джем'хадар. |
| The Dominion fleet should be in weapons range in 20 minutes. | Флот Доминиона будет в зоне поражения через 20 минут. |
| The Dominion is going to be here in less than 20 minutes. | Доминион будет здесь менее чем через 20 минут. |
| Major, Engine Room reports field stabilizers should be on line in 15 minutes. | Майор, инженерный докладывает, что стабилизаторы поля должны быть готовы через 15 минут. |
| You didn't say a word for 45 minutes. | Я рада, что вы снова заговорили, вы ведь 45 минут молчали... |
| The plane will be in range of Lian Yu in 26 minutes. | Самолет будет в районе Лайан Ю через 26 минут. |
| It took me 20 minutes to fit this thing over your hips. | Это заняло у меня 20 минут, чтобы натянуть эту штуку на твои бёдра. |
| So if you could just wait a couple minutes, I should have some clarity. | Так что, если ты подождешь пару минут, я это выясню. |
| Susannah just had him drive around the neighborhood for 45 minutes and dropped her back off at the chapel. | Сюзанна попросила его сорок пять минут кружить по окрестностям, и высадить ее там же, у часовни. |
| She's got another 20 minutes in there. | Ей надо поспать ещё минут 20. |
| We have to be home in 20 minutes. | Мы должны быть дома через 20 минут. |
| Over 20 minutes in that sauna is a miracle. | Более 20 минут в такой сауне - просто чудеса. |
| Station will self-destruct in T minus three minutes. | Станция будет самоуничтожена в течение трех минут. |
| Call back in 40 minutes and let Davina talk to her father. | Перезвони через 40 минут и дай Давине поговорить с ее отцом. |
| You won't like him. 15 minutes to curtain. | Он тебе не понравится 15 минут до начала. |