He's bought Gotham 11 minutes. |
Он подарил Готэму лишних 11 минут. |
My plane takes off in ten minutes. |
Мой самолет вылетает через 10 минут. |
Ma'am, give us just five more minutes. |
Женщина, дайте нам ещё пять минут. |
You can fall asleep to classical music in about 5 minutes. |
От классической музыки ты засыпаешь через пять минут. |
In the following ten minutes in the searing heat, the nuclei of just two types of atom emerged, hydrogen and helium. |
За следующие десять минут в жгучей высокой температуре, ядра только двух типов атома появилсяводород и гелий. |
You do know that the nearest tactical response team is over ten minutes away. |
А ты знаешь, что ближашая тактическая группа реагирования за десять минут отсюда. |
I have been calling you for 20 minutes. |
Да! Я тебе звонила 20 минут. |
Ha. Well, my 15 minutes has turned into 20. |
Мои 15 минут превратились в 20. |
They've been in room two about ten minutes. |
Они во втором кабинете уже 10 минут. |
You're... ten minutes, tops. |
Ну а тебя... Минут за десять максимум. |
Take ten minutes, cure the guy, and stop whining. |
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. |
Meet me at dean's auto shop in 15 minutes. |
Встретимся в автомагазине Дина через 15 минут. |
He said it was near but it took forty minutes. |
Он сказал, что здесь близко, но времени заняло 40 минут. |
I was only 20 minutes late. |
Я опоздала всего на 20 минут. |
I'm free for the next six minutes. |
Я свободен в ближайшие 6 минут. |
I found it on our bench, like, 10 minutes ago. |
Нашел на скамейке минут десять назад. |
We'll study tape in 10 minutes. |
Через 10 минут обсуждаем запись последней игры. |
You've only been out for about 1 0 minutes. |
Ты был в отключке около десяти минут. |
I'll meet you in ten minutes outside your garden gate. |
Я встречу вас через 10 минут за садовой калиткой. |
Surgical tools, some antiseptic... and ten minutes, to save her. |
Хирургические инструменты, антисептик... и 10 минут на ее спасение. |
If Gorgeous doesn't wake up in the next few minutes... |
Если Красавчик не придет в себя в ближайшие несколько минут... |
I think we can beat 20 minutes though. |
Думаю, мы сможем продержаться 20 минут. |
Now it's been an hour and 10 minutes. |
Все, час и 10 минут прошли. |
That train should have been here 10 minutes ago. |
Поезд должен был быть тут уже 1 5 минут назад. |
Anderson put him away in 12 minutes. |
Андерсон уложил его за 12 минут 10 секунд. |