| We've got about ten minutes before they return to their cells. | У нас где-то 10 минут до их возвращения в камеры. |
| Just a couple of minutes before the fire. | Буквально за пару минут до пожара. |
| ETA for Admiral Pack - under two minutes to the courthouse. | Ожидаемое время прибытия адмирала Пака - меньше двух минут до здания суда. |
| I met you, like, 20 minutes before. | Мы были знакомы, всего 20 минут. |
| But hurry, I'll give you 10 minutes. | Но поспешите, у вас 10 минут... |
| Underssing, he gave us only 10 minutes. | Раздеваюсь, он дал нам 10 минут... |
| Your response time was supposed to be 20 minutes. | Вы обещали прийти через 20 минут. |
| I feel like I fell asleep 10 minutes ago. | Кажется, что поспала минут 10. |
| A patrol pattern... makes a loop every 18 minutes. | Патрульный наряд... делает объезд каждые 18 минут. |
| Gives us 17 minutes to freeze the video, get in and out. | Это даст нам 17 минут чтобы остановить видео, войти и выйти. |
| There's more foam wrestling in about ten minutes. | Минут через 10, будет еще борьба в пене. |
| We needed one in 20 minutes. | Нам нужно по одной каждые 20 минут. |
| 20 minutes after I left Walter Clark, the hospital received a call from Hambridge's attorney to restart Michael's treatment. | Через 20 минут после того, как я покинула Уолтера Кларка, больница получила звонок от адвоката Кэмбриджа возобновить лечение Майкла. |
| There were two calls to his ex, actually, 15 minutes apart. | Было два звонка от его бывшей, с разницей в 15 минут. |
| So we've got another 15 minutes. | Поэтому у нас есть еще 15 минут. |
| Takes minutes to sign up and you'll start saving right away. | Пара минут на заполнение бумаг и вы уже экономите. |
| Just stick the tip of your pen in that little hole and hold it for 15 minutes. | Просто засунь кончик ручки в это отверстие и продержи его 15 минут. |
| These four step vans all exited this location within three minutes of Carrie's abduction. | Эти четыре фургона покинули это место в течение трех минут после похищения Кэрри. |
| Visiting hours for Pod Four will be over in 20 minutes. | Время посещений в четвертом блоке закончится через 20 минут. |
| I've been waiting in the cab for 20 minutes for Jane. | Я 20 минут прождала Джейн в такси. |
| My client's brother's car was struck by Tom 13 minutes later. | Том врезался в машину брата моей клиентки через 13 минут. |
| Seven more minutes on this thing. | Еще 7 минут и я закончу. |
| Dead a full two minutes, and then his ticker started up again. | Он был мертв в течение двух минут, а потом его сердце опять заработало. |
| Or something big for 15 minutes. | Или на 15 минут чего-то посерьезней. |
| Tybo crossed the solar system in 45 minutes. | Тайбо пересекут солнечную систему через 45 минут. |