| See you in 15 minutes with the aether and then dinner. | Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем. |
| Which probably took him two minutes to crack. | Он взломал его за пару минут. |
| He can cook a perfect steak in ten minutes. | Он может приготовить идеальный стейк за 10 минут. |
| I'd love to, but I'm running a full sensor recalibration in about ten minutes. | С удовольствием, но мне нужно через десять минут сделать полную перенастройку сенсора. |
| Spock's announcement will be made in minutes. | Заявление Спока запустится через несколько минут. |
| Captain, we must reach our transport site in 14 minutes. | Капитан, нам нужно быть на месте транспортации через 14 минут. |
| Because you haven't responded to any Of my clever remarks since he walked in ten minutes ago. | Потому что ты не ответила ни на одно из моих умных замечаний, с тех пор как он вошел сюда 10 минут назад. |
| And I bet the satellite array was down for ten minutes. | И, держу пари, множество спутников были отключены на 10 минут. |
| She cured you at the stage 15 minutes ago, in a reality that no longer exists. | Она вылечила тебя 15 минут назад на сцене, в действительности, его больше нет. |
| That was more than a couple of minutes. | Прошло больше, чем пара минут. |
| Please discard all packaging, turn over after 15 minutes when the juices run clear... | Удалите упаковку и переверните через 15 минут, как только сок станет прозрачным. |
| I waited 45 minutes just to see if you'd show up. | Я ждала 45 минут просто, чтобы увидеть, появишься ли ты. |
| I have a microdermabrasion in 45 minutes. | У меня пилинг через 45 минут. |
| You have exactly ten minutes to unlock the system or we start killing hostages. | У вас есть ровно десять минут, чтобы разблокировать систему, после чего мы начнём убивать заложников. |
| You meet me outside, ten minutes. | Встретимся на улице через 10 минут. |
| I've been listening to you heave For the last ten minutes. | Последние десять минут я слушал, как тебя выворачивает. |
| Derek, we have a meeting at CAA in 20 minutes. | Дерек, у нас встреча в ССА через 20 минут. |
| The guard said it wasn't more than two or three minutes. | Охранник говорит, что все заняло не более 2 или 3 минут. |
| They said they would be there within 10 minutes. | Они сказали, что будут там в течении 10 минут. |
| Ten minutes, in and out. | 10 минут, забегу и выбегу. |
| We need this job for another hour and 50 minutes. | Нам нужна эта работа еще на час и 50 минут. |
| We just need 20 more minutes to learn that machine. | Дай нам еще 20 минут, чтобы разобраться с этой машиной. |
| About ten minutes ago our sensors picked up high concentrations of tetryon particles moving toward the station. | Около 10 минут назад наши сенсоры зафиксировали высокую концентрацию тетрионных частиц, движущихся в направлении станции. |
| You spent the first ten minutes of our date hiding behind a menu that has three choices on it. | Ты провела первые 10 минут нашего свидания, прячась за меню, в котором три блюда. |
| The Convergence will be in full effect in seven minutes. | Полный эффект Схождения начнётся через 7 минут. |