| A relaxing body massage (approximately 25 minutes) in a private room prepared for the couple. | Расслабляющий массаж для тела (приблизительно 25 минут) в отдельном кабинете, подготовленном для двоих. |
| Money transfers are processed within 5 minutes. | Перевод денежных средств осуществляется в течение 5 минут. |
| A treatment lasts between 40 minutes and 1 hour. | Лечения длится от 40 минут и 1 час. |
| The duration of a meeting of Indian massage is 20 to 45 minutes. | Продолжительность совещания индийский массаж от 20 до 45 минут. |
| Since the first minutes of acquaintance and for ever: Today at the Amur Fair the first personal exhibition of the artist Inga Titova opens. | С первых минут знакомства и навсегда: Сегодня на Амурской ярмарке открывается первая персональная выставка художницы Инги Титовой. |
| Material devoted akwariom takes 5:54 minutes and is really excellent quality. | Материал, посвященный akwariom принимает 5:54 минут и действительно отличного качества. |
| Just 5 minutes away from Championship Golf Course at Esentepe. | Только 5 минут от Championship Golf Course в сентепе. |
| You can also walk to the Roman Forum and the Coliseum in no more than 15 minutes. | Вы можете дойти до Римского Форума и Колизея не более чем за 15 минут. |
| Two minutes of thinking can save hours of unnecessary work. | Пара минут обдумывания может уберечь вас от нескольких часов работы. |
| A convenient, free minibus shuttle takes guests to and from the Helsinki-Vantaa Airport in only 5 minutes. | К услугам гостей удобный бесплатный микроавтобус в\из аэропорта Helsinki-Vantaa, отправляющийся каждые 5 минут. |
| The tram will take you into the heart of the city centre in just 20 minutes. | Трамвай довезёт Вас до самого сердца центра города всего за 20 минут. |
| This could take 10 minutes or more on slow systems, less on faster ones. | Это может продлиться 10 или более минут на медленной системе или меньше - на быстрой. |
| A deal cannot be closed on its first 3 minutes, due to technical reasons. | По техническим причинам сделка не может быть закрыта в течение ее первых З минут. |
| With DMT 10 by Mécasoft it can be drawn in less than 5 minutes, annotations included. | С помощью DMT 10 от Mécasoft он может быть нарисован менее чем за 5 минут, включая пояснения. |
| It's easy and will take several minutes only. | Это просто и займёт несколько минут. |
| The adjustment will take no more than 5 minutes. | Это займет не более 5 минут. |
| You can travel to the city centre in 15 minutes. | Дорога до центра города занимает всего 15 минут. |
| In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame. | В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame. |
| 400 minutes of calls to landlines in Brazil per month. | 400 минут в месяц на звонки на стационарные телефоны в Бразилии. |
| This rate plan will be applied for both purchased and free minutes. | Данный тарифный план будет применяться как для оплаченных, так и для бесплатных минут. |
| Set to start the screensaver after 10 minutes. | Запуск хранителя экрана спустя 10 минут. |
| When an IP address is automatically banned, this is the number of minutes that the ban will last. | Когда IP адрес автоматически запрещается, то запрет действует указанное здесь количество минут. |
| One game is about 10 minutes long. | Одна игра длится примерно 10 минут. |
| 5 minutes to consolidate their knowledge in Java and Nouvelles Technos. | 5 минут, чтобы укрепить свои знания на Яве и Nouvelles Технос. |
| Party 2 comes along 20 minutes later and enters the Deadmines. | Через двадцать минут в то же подземелье входит отряд 2. |