| We exchanged fire for another few minutes, then the aliens withdrew. | Мы обменивались огнем еще несколько минут, после чего пришельцы отошли. |
| My scans indicate that your shields will fail in approximately 15 minutes. | Моё сканирование показывает, что ваши щиты выйдут из строя приблизительно через 15 минут. |
| You know, it can take up to seven minutes to strangle someone to death. | Ты в курсе того, что за семь минут можно удушить кого-нибудь насмерть. |
| Our flight time will be 9 hours and 25 minutes. | Наш полет продлится 9 часов 25 минут. |
| I can disable the force field, but it will take several minutes. | Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут. |
| The superstructure will collapse in less than three minutes. | Надстройки развалятся в течение трех минут. |
| Same as it was 20 minutes ago. | Такой же, какой был 20 минут назад. |
| Ten minutes ago we got this. | Десять минут назад мы получили вот это. |
| Our drill is set to start burrowing again in... 15 minutes. | Наш бур начнет работать снова через... 15 минут. |
| We've got less than six minutes. | У нас осталось меньше 6 минут. |
| In ten minutes, you could both be in that limo. | Через десять минут вы оба могли бы оказаться в этом лимузине. |
| It'll take a few more minutes for the stuff to clear up his head. | Нужно еще несколько минут, чтобы микстура прочистила ему мозги. |
| She showed up ten minutes after we made it here. | Она появилась здесь на 10 минут позже нас. |
| I can't stop and wait every two minutes. | Я же не могу каждые пару минут останавливаться. |
| They'll be dead in minutes if we don't find a way to stop it. | Они умрут через несколько минут, если мы не сможем остановить его. |
| Lucas, you only play 15 minutes a game. | Лукас, ты играешь всего 15 минут за игру. |
| Can a guy get five more minutes? | Парню, что нельзя поспать на пять минут больше? |
| I'm going to give this speech in a couple minutes. | Я начну речь через пару минут. |
| Twenty minutes is not a little. | 20 минут - не так уж мало. |
| Be at the downtown Lint in 20 minutes. | Через 20 минут я буду в Даунтауне. |
| Your flight leaves in an hour and 10 minutes. | Ваш вылет через один час 10 минут. |
| Eight minutes is a long time. | Восемь минут - это много времени. |
| In 10 minutes everything simply fell apart with this war. | С этой войной за 10 минут всё развалилось на части. |
| Yes, just 5 minutes ago. | Да, всего минут пять назад. |
| The French always say one second, when they mean 5 minutes. | Французы всегда говорят "одна секунда", подразумевая пять минут. |