15 minutes isn't enough time. |
15 минут - это слишком долго. |
It means that the battle of Evermore is going to start in 10 minutes. |
Он значит, что битва за Эвермор нанётся через 10 минут. |
But the average time between your signature and the next delivery is 40 minutes. |
Однако время между вашей подписью и следующей - 40 минут. |
Pena was in his cell at Green Haven as of ten minutes ago. |
Пения был в своей камере в Грин Хэвен десять минут назад. |
If you do not deliver Ian Harmon to me in 15 minutes, I will kill your girlfriend. |
Если вы не приведёте Йена Хармона ко мне через 15 минут, то я убью вашу девушку. |
I'll be giving my address to the nation in 20 minutes. |
Я выступлю с обращением к нации через 20 минут. |
It's been 45 minutes; I need to know if I'm getting extra space. |
Прошло 45 минут, мне нужно знать, получу ли я дополнительное место. |
I was notified by her detail 15 minutes later. |
Я узнал от ее охраны 15 минут спустя. |
I'd say no more than ten minutes. |
Я бы сказала, минут десять. |
Making his travel time in each direction also ten minutes. |
Дорога туда - обратно тоже минут по десять. |
I heard this version has an extra 20 minutes of just watching Hobbits sleep. |
Я слышал, в этой версии дополнительно 20 минут смотришь, как хоббиты спят. |
Get rid of him for 15 minutes. |
Избавься от него на 15 минут. |
Ten minutes every other day on the dog run. |
Каждый второй день прогулки по десять минут. |
The UNSUB was apprehended in under 2 minutes without a shot fired. |
Подозреваемый был задержан меньше, чем за пару минут без единого выстрела. |
I'd say about 90 minutes. |
Я бы сказал - около 90 минут. |
You have 40 minutes to shut it down. |
У нас меньше 40 минут, чтобы отключить главный компьютер. |
They will be within weapons range in nine minutes. |
Они буду в зоне поражения через девять минут. |
That should give us a few more minutes. |
Это должно дать нам еще несколько минут. |
I want tactical updates every 20 minutes. |
Мне нужны тактические обновления каждые 20 минут. |
Wait for 15 minutes, I'll fix your breakfast. |
Подожди 15 минут, я приготовлю завтрак. |
I have a business meeting in fifteen minutes. |
Через пятнадцать минут у меня деловая встреча. |
He came home twenty minutes ago. |
Он вернулся домой 20 минут назад. |
The patrol was on the scene eight minutes after you alerted them. |
Патруль прибыл на место через восемь минут после того, как ты положил трубку. |
I'll only be ten minutes. |
Если можно, минут 1 0. |
I changed the clock back 15 minutes. |
Я перевела стрелки часов на 15 минут назад. |