| Event threshold in T-minus 9 minutes, 47 seconds. | До столкновения с объектом 9 минут 47 секунд. |
| Okay, so this was about 20 minutes ago. | Так, это было минут 20 назад... |
| Meet me out front in 20 minutes. | Встретимся у входа через 20 минут. |
| At exactly three minutes to 11, you'll enter the house through the street door. | Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд. |
| My mom said there's one more ambulance coming in 20 minutes. | Моя мама сказала, что еще одна скорая приедет через 20 минут. |
| Lag time between courses is like 35 minutes. | Промежуток между блюдами около 35 минут. |
| I'm 10 minutes away, April. | Через 10 минут буду, Эйприл. |
| I adjusted the oven 20 minutes ago. | Я поставил в духовку 20 минут назад. |
| Only 20 minutes left on the Carver deal. | Осталось 20 минут до сделки по поводу дела Карвер. |
| After ten minutes, no more, add capers and parsley. | Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку. |
| She still has a couple of minutes left on the clock, Dad. | В твоём расписании есть ещё пара минут для нее, отец. |
| We're jumping to FTL in about eight minutes. | Через 8 минут корабль уйдет на сверхсветовую. |
| You've got ten minutes to change her mind, Detective. | У вас есть десять минут, чтобы переубедить её, детектив. |
| My friend needs to get to the hospital in 11 minutes or he's dead. | Моему другу нужно в больницу, иначе через 11 минут он умрет. |
| So Kamal left the consulate and crossed the road into that pawnshop about seven minutes ago. | Так Камал вышел из консульства и перешел дорогу в этот ломбард 7 минут назад. |
| 'I'm going to ring you again in 20 minutes. | Через 20 минут я тебе перезвоню. |
| You should get a TV, but it got cancelled 11 minutes into the premiere. | Нужно купить, но каждые 11 минут там реклама. |
| In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. | В былые времена, минут десять назад, мы делали новости хорошо. |
| You think it's that dude, but in 5 minutes... | Думаешь что это тот чувак, но через пять минут... |
| We arrested Jake around 11:00 p.m., that's 40 minutes. | Мы арестовали Джейка примерно в 23:00, это 40 минут. |
| They'll have it fixed in the next half hour, 45 minutes tops. | Они сделают это за полчаса, 45 минут максимум. |
| Go back home and I'll be with you in... less than 15 minutes. | Возвращайтесь домой, а я приеду раньше, чем через 15 минут. |
| Just find the nurse who said she'd take this I.V. out 20 minutes ago. | Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу 20 минут назад. |
| Seeing as I'm only 20 minutes late, | И как видишь, я опоздала всего-то на 20 минут. |
| Samaritan will link Harold Whistler with Beth Bridges and minutes later, it will murder you. | Самаритянин найдет связь между Гарольдом Уистлером и Бет Бриджес, и, через несколько минут, тебя убьют. |