I'm going to do a total of 12 minutes' intense exercise. |
Я собираюсь делать 12 минут интенсивных упражнений. |
Captain, it was only a couple minutes. |
Капитан, все случилось за пару минут. |
Meet me at Gwilym's garage in 15 minutes. |
Встречаемся через 15 минут в гараже у Гвилима. |
We got 10 songs to learn in 20 minutes. |
У нас 10 песен, которые нужно выучить за 20 минут. |
In 10 minutes, we'll resume without Eleanor. |
Через 10 минут мы продолжим без Элинор. |
We were barely out 20 minutes. |
Нас не было всего 20 минут. |
Give me 5 minutes and I'll see what I can do. |
Дайте мне 5 минут, я посмотрю, что можно сделать. |
If I mess up, my parents know about it within ten minutes. |
Если я что-то сотворю, мои родители узнают об этом через 10 минут. |
I have to walk every 20 minutes - or my doctor yells at me. |
Я должна разминать позвоночник каждые двадцать минут, иначе мой доктор будет недоволен. |
You got to be downstairs in the ballroom in 15 minutes. |
Ты должен быть внизу в зале, через 15 минут. |
She wants me on a plane to Paraguay in 20 minutes. |
Она хочет видеть меня на самолете в Парагвай через 20 минут. |
It takes a couple of guys... minutes. |
Для этого нужно пара ребят... минут. |
It starts in ten minutes, Dad. |
Она начнется через десять минут, папа. |
Okay, gentlemen, in 20 more minutes, you are free men. |
Джентльмены, через 20 минут вы будете свободны. |
That's 431 hours, 15 minutes and 18 seconds. |
Это 431 час, 15 минут и 18 секунд. |
Nine and a half Gs for 11 minutes. |
Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут. |
And after seven minutes, we may never hear from them again. |
Через семь минут мы больше никогда их не услышим. |
I have to be back at the station in 45 minutes. |
Я должна вернуться в участок через 45 минут. |
The other two will die in a traffic accident in Seattle in 14 minutes. |
И первые два человека погибнут в автомобильной аварии в Сиэттле через 14 минут. |
Just give me two minutes on the phone. |
Дайте мне пару минут поговорить по телефону. |
Lady over there's been waiting 15 minutes for a makeover. |
Там женщина ждет уже 15 минут. |
We're already ten minutes late. |
Мы уже на десять минут опаздываем. |
If you could just give me ten minutes. |
Если вы можете уделить мне 10 минут. |
They've had their 15 minutes of fame. |
Они имеют свои 15 минут славы. |
This is about you listening to me for two minutes. |
Это из-за "послушай меня пару минут". |