You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale. |
У вас 20 минут, чтобы завершить установку пиротехники для финала. |
Tell the masseuse I'm running about 15 minutes late. |
Скажи массажистке, я опоздаю на 15 минут. |
You've been here 6 hours and 5 minutes. |
Вы здесь пробыли 6 часов и 5 минут. |
I had to take gravimetric moisture measurements every 20 minutes. |
Мне надо было делать замеры весовой влагоемкости каждые 20 минут. |
Just like 20 minutes north to Uxbridge. |
Всего 20 минут на северу к Аксбриджу. |
You go to the bathroom for 45 minutes, and everything changes. |
Отойдешь в туалет на 45 минут и все так меняется. |
Catch up with the Pole Star 3 hours and 10 minutes. |
Мы догоним "Полярную Звезду" через З часа 10 минут. |
And we have two hours and 28 minutes. |
И у нас есть 2 часа и 28 минут. |
Next bus for Danbury leaves in 20 minutes, Sarge. |
Следующий автобус до Данбери отходит через 20 минут, сержант. |
I want the senior communications staff gathered and ready to brief me in 20 minutes. |
Я хочу, чтобы старшие сотрудники отдела связи собрались и готовы были проинформировать меня через 20 минут. |
You haven't spent more than ten minutes in the same room with her since the engagement party. |
Ты и десяти минут не провела с ней в одной комнате после помолвки. |
Our conniving curator got home ten minutes ago. |
Коварная кураторша вернулась домой 10 минут назад. |
I've been trapped out here now for... 27 minutes. |
Я в ловушке уже... 27 минут. |
Eight minutes, actually, before you threw in the towel. |
Хотя нет восемь минут, прежде чем сдаться. |
I got 20 minutes for some beer. |
У меня есть 20 минут на пиво. |
I left you 10 minutes ago. |
Меня же не было минут 10. |
Still got ten minutes before lunch is over. |
Все еще есть 10 минут до конца обеда. |
She takes 1 litre every 10 minutes. |
Она жрет литр бензина каждые 10 минут. |
I thought you said it was 60 minutes. |
Я думал ты сказал это 60 минут. |
You see Michael go to court 20 minutes late. |
Ты видишь Майкл идёт в суд опаздывая на 20 минут. |
I'll be down there in 10 minutes. |
Я буду там через 10 минут. |
Yes, you did, James, 40 minutes after the ceremony was over. |
Да, ты доехал, Джеймс, спустя 40 минут после окончания церемонии. |
15 miles at 45 knots is 20 minutes. |
28 километров со скоростью 45 узлов - это 20 минут. |
Light from the Sun, for instance... takes more than eight minutes to get to the Earth. |
Например, солнечный свет достигает Земли более 8 минут. |
The box says to cook it for 15 minutes. |
На коробке написано варить 15 минут. |