I need satellite tracking an unregistered line dialed the following number 5 minutes ago. |
Мне нужно срочно отследить со спутника незарегистрированную линию по которой набирали следующий номер меньше чем 5 минут назад. |
It'll be here in 20 minutes. |
Они будут здесь меньше чем через 20 минут. |
Both teams, you've got ten minutes for this challenge. |
Команды, у вас есть 10 минут на это состязание. |
It's been clean for 25 minutes. |
Здесь ничего не происходило целых двадцать пять минут. |
We need seven minutes for the risotto because there's three of them. |
Нам нужно семь минут на ризотто, потому что их три. |
I'll be home in about twenty minutes. |
Я буду дома примерно через двадцать минут. |
It's $50,000 for eight minutes. |
50 тысяч долларов за 8 минут. |
If this isn't settled in 47 minutes, we know where to find you. |
Если вы не разберетесь за 47 минут, не переживайте мы знаем где вас найти. |
Then simmer and reduce for 45 minutes. |
Затем оставить кипеть на 45 минут на медленном огне. |
You were only alone for a couple of minutes. |
Вы были только в одиночку на пару минут. |
I ordered a beer, Freya, like, ten minutes ago. |
Я заказал пиво еще 10 минут назад, Фрейя. |
Ten minutes later, she got off at Borth station. |
Десять минут спустя она вышла на станции Борт. |
I can be there in 25 minutes. |
Ок, минут через 25 буду. |
Explosive is inside the van, set to go off in 8 1/2 minutes. |
Взрывное устройство внутри фургона, сработает через 8,5 минут. |
We've only got 20 minutes. |
У нас есть только 20 минут. |
They got a call ten minutes ago from a paramedic coming in with a heater. |
10 минут назад им позвонили со скорой, приехавшие с шишкой. |
Doctor's got about 90 minutes before he gets arrested. |
У доктора примерно 90 минут, перед тем как его арестуют. |
After 10 minutes call me on the phone salon Gandelery. |
Позвонишь мне по телефону через десять минут в Салон Гондольеров. |
Needless to say, the Vice-Chancellor was on the phone within minutes. |
Излишне говорить, что Вице-Канцлер был на телефоне в течение нескольких минут. |
We need to know in minutes, not hours. |
Мы должны знать решение в течении минут, не часов. |
My back is turned 10 minutes and you get promoted to chief super. |
Я отвернулся на 10 минут, а тебя уже повысили до главного суперинтенданта. |
I'll pick you up in ten minutes. |
Буду ждать тебя минут через десять. |
All right. 12 minutes and 17 seconds. |
Хорошо. 12 минут и 17 секунд. |
Apart from the monsters and the TARDIS reinventing the architecture every 5 minutes. |
Только не от монстров и ТАРДИС переизобретает архитектуру каждые пять минут. |
I can have the mainsails rigged in ten minutes. |
Я смогу натянуть паруса за десять минут. |