| So I'm going to the farmer's market because my granola's getting stale. | Поэтому поеду на фермерский рынок, потому что мои зерновые батончики стали чёрствыми. |
| A group that corporations pay to suppress inventions that would undercut them if brought to market. | Группа, которой корпорации платят, за сокрытие изобретений, которые, при выходе на рынок, ударят по ним. |
| He knew everything about bringing an idea to market. | Знавшим всё о том, как вывести идею на рынок. |
| This little piggy went to the market. | Повторим! Поросенок идет на рынок. |
| Because I wanted to give someone the chance to take it off the market. | Хотела дать кое-кому шанс выйти с этим на рынок. |
| This is a $90 million lawsuit against your client if they go to market. | Это иск на 90 миллионов против вашего клиента, если они выйдут на рынок. |
| And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. | С помощью этих цифр мы сможем создать интенсивный спрос и заинтересовать рынок. |
| The market is not alien to Africa. | Рынок - не чуждое Африке понятие. |
| We still have to go to market. | Нам надо идти, на рынок ещё нужно. |
| She left for the market this morning. | Она рано утром ушла на рынок. |
| And with all of us working together, we'll easily beat you to market. | А объединив усилия, мы запросто выйдем на рынок раньше вас. |
| He went to the market to buy couple of things. | Он пошел на рынок кое-чего купить. |
| It's just that I want to get there before the market closes. | Я хотела попасть в деревню прежде, чем рынок закроется. |
| He came to the sheep market this morning. | Он пришёл на овечий рынок утром. |
| I haven't gone to the market yet. | Я на рынок еще не ходила. |
| I'm beating the market by 15%, so that's really good. | Я обгоняю рынок на 15 процентов, и это очень хорошо. |
| The market is shifting toward natural gas anyway. | Все равно рынок смещается в сторону природного газа. |
| I'm going in to market after lunch... | После завтрака я иду на рынок... |
| I sent him on a run with Chef to the fish market. | Я послал его с шеф-поваром на рыбный рынок. |
| However, the market is very bad right now. | Однако... рынок сейчас в плохом состоянии. |
| For those who go to the market, socks are required. | Если идете на рынок, то кожаные носки обязательны. |
| It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less. | Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее. |
| It's a good market town, something may turn up there. | Там в городе есть большой рынок - может, найдётся работа по мне. |
| So I figured I'd jump ahead of that line and hit the first open market. | Поэтому я решил выйти в конец этой прямой и наведаться на первый же открытый рынок. |
| Central market's like a narco Kmart. | Центральный рынок, как нарко супермаркет. |