| Australia - the market of public procurement of Australian Commonwealth equals to $ 30 billion. | Австралии - рынок государственных закупок Австралийского Союза равен 30 миллиардам австралийских долларов. |
| Taking into consideration 1,2 billion population and rapid year-to-year growth of Chinese economy in recent years, this market offers great commercial opportunities. | Принимая во внимание 1,2 миллиарда населения и стремительный рост китайской экономики, этот рынок предлагает прекрасные коммерческие возможности. |
| The construction market in recent years, Ukraine is developing rapidly. | Строительный рынок Украины в последние годы развивается ускоренными темпами. |
| This will help close down the market for spurious drugs. | Это поможет перекрыть рынок для продажи поддельных препаратов. |
| To checkout the coming events that can influence the Forex market, check our Forex Calendar. | Ближайшие события, которые могут повлиять на рынок иностранных валют, указаны в нашем Финансовом календаре (Forex Calendar). |
| An active market which can absorb large sale or purchases of currency without having any major impact on the interest rates. | Активный рынок, который может поглотить большое количество продаж или покупок иностранной валюты без существенного влияния на уровень цен. |
| Prior to the global credit crisis the lending market had undergone a period of rapid growth. | До начала мирового кредитного кризиса рынок кредитования переживал период бурного роста. |
| Taco is the leading U.S. supplier to a number of domestic boiler manufacturers who supply their equipment to the traditional hydronic heating market. | Тасо является ведущим американским поставщиком ряда отечественных производителей котлов, которые поставляют свое оборудование на рынок систем традиционного гидронического отопления. |
| Fuel from these plants is both exported and used at the local market of the country. | Топливо с этих заводов идёт как на экспорт, так и на внутренний рынок страны. |
| Over 5,000 visitors are expected at HVACR Vietnam, giving you a the chance to enter the thriving Vietnam market. | На выставке, которая дает Вам шанс выйти на преуспевающий вьетнамский рынок, ожидается более 5-ти тысяч посетителей. |
| However, Russian and foreign specialists concur in one point - market will not return to the previous prices for ore and metals. | Однако российские и зарубежные специалисты сходятся в одном - рынок больше не вернется к прежним ценам на руду и металлы. |
| In 2007, launching revolutionary 'iPhone', Apple conquered the market of mobile phones. | В 2007 г. Apple завоевало рынок мобильных телефонов, представив революционный iPhone. |
| The AC market in big cities gradually tends to saturation. | Рынок кондиционирования в больших городах постепенно насыщается. |
| Let s develop civilized market, and gain moral and financial satisfaction. | Давайте вместе строить цивилизованный рынок и получать от этого моральное и финансовое удовлетворение. |
| VDS is an advanced hosting solution imported into Armenian telecommunication market by ADC. | VDS - продвинутое хостинг решение, импортированное на армянский телекоммуникационный рынок ADC. |
| 1991 - Mars entered the CIS market. | 1991 год - выход на рынок СНГ. |
| If enough people ask, they will realize that the free software community is an important market. | Если попросит много людей, они поймут, что сообщество свободного программного обеспечения тоже важный рынок. |
| With these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the server market. | Благодаря этим преимуществам, Linux быстро завоёвывает рынок серверных операционных систем. |
| It is a huge market without boundaries where precision, speed and freedom of transactions dominate. | Это огромный рынок без границ, где главенствуют точность, скорость и свобода операций. |
| When British Railways began to replace its fleet of steam engines, Brush entered the market for main line diesel-electric locomotives. | Когда британские железные дороги приступили к замене парка паровых двигателей, Brush вступил в рынок магистральных дизель-электрических локомотивов. |
| The street and market are named for Albert Cuyp, a painter from the 17th century. | Улица и рынок названы по имени Альберта Кёйпа, художника 17-го века. |
| The beer market in China was very underdeveloped until into the 1980s and the brewery was forced to concentrate on overseas markets. | Пивной рынок Китая был недоразвитым до 80-х годов, поэтому пивоварня должна была сосредоточиться на иностранных рынках. |
| Although the market is open 7 days a week, it is especially busy on Tuesdays. | Хотя местный рынок работает 7 дней в неделю, особенно оживлён он бывает по вторникам. |
| Pakistan's auto market is considered among the smallest, but fastest growing in South Asia. | Пакистанский автомобильный рынок считается одним из самых маленьких, но одним из наиболее быстро растущих в Южной Азии. |
| We are happy to research the local market and find the very best materials at competitive prices. | Мы счастливы исследовать местный рынок и найти лучшие материалы по конкурентоспособным ценам. |