Примеры в контексте "Market - Базарный"

Перевод

Market

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Базарный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Market — Базарный

It's market day obviously - that's nice.

Сегодня, очевидно, базарный день - это хорошо.
To town, it's market day.

В город, сегодня базарный день...
During the civil war, the German airforce bombed the town of Guernica on market day.

Во время гражданской войны немецкая авиация разбомбила город Герника в базарный день.
And it isn't even market day.

А ведь даже не базарный день.
The incidents took place on a market day during a dispute between some gendarmes and a group of young people.

Описываемые события произошли в базарный день при столкновении между сотрудниками жандармерии и группой молодых людей.
The first attack began at 8.30 a.m. on 2 April 2001, a market day.

Первое нападение началось в 08 ч. 30 м. 2 апреля 2001 года в базарный день.
And there's always a lot of unreliable characters at market day.

Никто не знает, кого можно встретить на базарный день.
I thought I'd have Ailnoth all to myself out there but by now it's like market day

Я подумал что Эйлнот никуда от меня не уйдет, но к этому времени все стало как в базарный день
The town is 3 times the size of what it was, 5 times on market day!

Город теперь в три раза больше, а в базарный день - в пять раз.
How was market day?

Как был базарный день?
Did you enjoy market day?

Вам понравился базарный день?
Saturday is the market day.

В следующую субботу базарный день.
It's market day, sir.

Это базарный день, сэр.
Every Tenterden market day, he sold fleed cakes from a basket to the carts going by.

Каждый базарный день в Тентердине он продавал проезжающим кексы из корзины.
It was market day in Scottsboro, and farmers were in town to sell produce and buy supplies.

В Скоттсборо проходил базарный день, в город съехались фермеры, продававшие свою продукцию и покупавшие необходимые им вещи.
One example was an attack on Molli by the Janjaweed on 23 April 2003 - a market day.

В качестве примера можно привести нападение этих формирований на Молли, которое имело место 23 апреля 2003 года - в базарный день.
The entrepreneurial energy is already there: visit the tiniest town in the poorest country on market day and you will see the private sector in action.

Предпринимательский дух в развивающихся странах уже существует: посетите самый крошечный городок в беднейшей стране мира в базарный день, и вы увидите частный сектор в действии.
In our chambers of course, as we only go out on market day.

Мы проводим их в нашей комнате или идем на рынок в базарный день.