Примеры в контексте "Market - Продажу"

Перевод

Market

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Продажу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Market — Продажу

This one just came on the market.

Вот, этот дом только что поступил в продажу.
The couple put their house on the market.

Пара выставила свой дом на продажу.
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market.

Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде... выпустила в продажу крайне опасную продукцию.
But the first step is definitely putting this apartment on the market.

Но первый шаг - это выставить эту квартиру на продажу.
We need to put this flat on the market and at least start paying off Dad's debts.

Надо выставить квартиру на продажу... и хотя бы начать выплачивать долги отца.
The house is on the market, and I'm interviewing for jobs and...

Дом выставлен на продажу, я ищу работу и...
House has been on the market for some time.

Дом уже долгое время выставлен на продажу.
It hasn't been on the market yet.

Её ещё не выставили на продажу.
She was just saying it was on the market.

Она просто сказала, что он выставлен на продажу.
So I guess you could say I'm considering putting my place on the market.

Пожалуй, можно сказать, что я рассматриваю возможность выставить дом на продажу.
I mean, it wasn't even on the market.

Ведь он даже не выставлялся на продажу.
The heirs insist on a complete cleansing before I officially put it on the market.

Наследники настаивают на полном очищении, прежде чем я официально выставлю дом на продажу.
I should have told you I was putting the house on the market.

Я должна была сказать, что выставила дом на продажу.
Not till you actually do put yours on the open market.

Пока ты и в правду не выставишь на продажу свой.
After we arrive, we'll be put to market.

После того, как прибудем, нас выставят на продажу.
Our house has been on the market for ten months.

Наш дом был выставлен на продажу 10 месяцев.
These automatic rifles aren't even on the market yet.

Автоматические винтовки, еще не вышедшие в продажу.
Our old house is on the market.

Наш старый дом выставили на продажу.
I do have another apartment that's not even on the market yet.

Есть одна квартира, она еще не выставлена на продажу.
The $20 million doghouse can finally go on the market.

Конура стоимостью 20 миллионов наконец-то может выставиться на продажу.
They went back on the market, and he snatched them right up.

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.
And it's about to hit the open market.

И он вот-вот выйдет в открытую продажу.
Then you assembled his list of clients and you took it to market.

Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.
He put his house on the market, and he moved out yesterday.

Он выставил дом на продажу и вчера съехал.
Uncle Sam put it on the market last year.

А дядя Сэм выставил его на продажу в прошлом году.