| On the whole, market is not yet ready to take such high technology. | В целом рынок еще не готов к тому, чтобы принимать столь высокие технологии. |
| The company "ACRILAT" is a diversified trading organization delivering on the market of Moldova materials for manufacture of the outdoor advertising. | Компания "ACRILAT" является диверсифицированной торговой организацией, поставляющей на рынок Молдовы материалы для производства наружной рекламы. |
| The Bulgarian property market currently offers good investment potential considering the long-term prospects for the country. | Болгарский рынок недвижимостей в настоящее время предлагает хороший инвестиционный потенциал, рассматривающий долгосрочные перспективы страны. |
| On 29.05.2007 TMM Company entered international equity market. | 29.05.2007 компания ТММ вышла на международный фондовый рынок. |
| Promote in Russia is promoting Campanini Textile Machines in the Russian market. | Promote in Russia занималась продвижением Campanini Textile Machines на российский рынок. |
| Own example and successful experience of rendering of services to form the civilized market of the real estate of Ukraine. | Собственным примером и успешным опытом оказания риэлторских услуг, формировать цивилизованный рынок недвижимости Украины. |
| The market based on conscientiousness, a transparency and faultless quality of agency services. | Рынок, основанный на добросовестности, прозрачности и безупречном качестве риэлторских услуг. |
| We offer cooperation in products distribution for producers and tyres distributors who would like to expand their business on Polish market. | Производителям, дилерам шин, которые хотели бы завоевать рынок Польши предлагаем сотрудничество в распределении их продуктов. |
| However, a potential market for used dental equipment exists. | Однако, потенциальный рынок для используемого зубного оборудования существует. |
| The national Insurance market in Azerbaijan has started to form since 1992. | Национальный страховой рынок в Азербайджане начал формироваться с 1992 года. |
| A dynamic real estate market in those regions is expected in 2009. | Динамичный рынок недвижимости в этих регионах, как ожидается, в 2009 году. |
| Other Chinese makers are also advancing into Korean market. | Другие китайские производители также вышли на корейский рынок. |
| The new construction market in China is the largest in the world and growing rapidly. | Этот новый производственный рынок Китая крупнейший в мире, и быстро развивается. |
| The result is maximum productivity and rapid time to market. | В результате, Компания достигает максимальной продуктивности и стремительного выдвижения на рынок. |
| The household air purifier market this year is likely top 2 million units. | Рынок домашних очистителей воздуха в этом году скорее всего достигнет 2 миллионов устройств. |
| With the sizable expansion of demand in 2002, the domestic air purifier market expanded to 1.85 million units. | С заметным увеличением потребностей в 2002, рынок домашних очистителей воздуха увеличился до 1.85 миллионов устройств. |
| The China market demands the most advanced technology and the highest quality products and Carrier is committed to meeting and exceeding those demands. | Китайский рынок требует наиболее продвинутые технологии и продукты высочайшего качества, а Carrier собирается соответствовать и превысить эти требования. |
| We propose to discuss the most relevant topics to solve the problems together and form civilized market of food products. | Мы предлагаем обсудить наиболее актуальные темы, чтобы сообща решать проблемы и сформировать цивилизованный рынок продуктов питания. |
| The real estate market requires innovative services and iPropertyGROUP is taking advantage of latest technologies to provide you with them. | Рынок недвижимости требует инновационного сервиса и iPropertyGROUP пользуется последними технологиями для его обеспечения. |
| The Ukrainian bond market presents an array of opportunities for institutions, corporations and funds. | Украинский рынок облигаций предоставляет спектр инвестиционных возможностей для организаций, компаний и фондов. |
| Vostok many years, Vostok supplies mechanisms to the European market. | Много лет «Восток» поставляет механизмы на европейский рынок. |
| True, the US market has become less important for European exports, while Asia's trade significance for Europe has grown. | Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении. |
| Recently the Chinese market of climatic equipment has developed most rapidly and has become the biggest in the world. | В последние годы китайский рынок климатической техники развивался самыми быстрыми темпами, став самым большим в мире. |
| France has not given up its demand for a "political" Europe that is more than merely a single market. | Франция еще не оставила своих стремлений к созданию «политической» Европы, которая представляет собой нечто большее, чем просто единый рынок. |
| Along with us, authors of the inventions - fully-fledged partners of our research programmes and technologies launched to the market. | Одновременно с нами зарабатывают достойные вознаграждения авторы изобретений - полноценные партнеры наших исследовательских программ и технологий внедрения на рынок. |