| An important drug will get to market, Julian. | Важный препарат выходит на рынок, Джулиан. |
| You visited Europe, and you know what globalisation and free market mean. | Ты был в Европе, ты знаеш что такое глобализация и свободный рынок. |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses. | Есть целый «чёрный рынок» Лего, тысячи домашних бизнесов. |
| And information will tell her when to go to market with which product. | А нужная информация скажет ей, когда и с каким продуктом идти на рынок. |
| And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC. | И всё же, уже тогда мы доказали, что США влияет на рынок нефти больше, чем ОПЕК. |
| And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people. | На самом деле, существует цветущий рынок частично съеденной пищи любимых людей. |
| Abigail will likely be getting supplies at the market near his house. | Эбигейл наверняка пойдет за продуктами на рынок рядом с домом. |
| A vegetarian couple walks into a market, and you refuse to sell them vegetables. | Пара вегетарианцев приходит на рынок, а вы отказываетесь продавать им овощи. |
| In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world. | В плане покупательной способности, это самый крупный потенциальный рынок в мире. |
| The farmer filled that cow with helium and took it to market on a string. | Фермер потом заполнил эту корову гелием и отвел ее на ниточке на рынок. |
| Bankrupted his company, Put his old servers on the open market. | Вы разорили его компанию, и его старые серверы попали на открытый рынок. |
| Some new drugs need an extra push to get to a wider market. | Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок, чтобы попасть на широкий потребительский рынок. |
| You keep your market here, but by adding overseas sales, you can more than double your current profits. | Вы сохраняете здешний рынок, но, добавляя зарубежные продажи, вы можете более чем удвоить текущую прибыль. |
| In the effort to rush Lyritrol to market, lives were lost. | В попытках продвинуть Лиритрол на рынок многие жизни были погублены. |
| We're in a race to get to market. | Мы боремся за выход на рынок. |
| And also much like me, Susie hated going to the market. | И так же, как и я, Сюзи ненавидела ходить на рынок. |
| Chinna, they are trying to capture our market. | Чинна, они пытаются захватить наш рынок. |
| Best run down to market and get some more. | Сбегай быстренько на рынок и купи еще немножко. |
| There's a farmer's market across the street from the hospital. | Есть... фермерский рынок через улицу от больницы. |
| Tenterden market was abolished in 1845. | Рынок в Тентенрдине упразднили в 1845 году. |
| London and Bangladesh, subway and market. | Лондон и Бангладеш, метро и рынок. |
| The day I was captured, My mother sent me to the market. | В день моего похищения, мама отправила меня на рынок. |
| I're largely aimed at the blue-whale market. | Он в основном рассчитан на рынок синих китов. |
| We've a market of 500 cr. | У нас рынок на 500 кроров. |
| You tracked how Gibson made money when the worldwide market crashed. | Ты отследила, как Гибсон делал деньги, когда международный рынок потерпел крах. |