On January 1, 2018, the band announced a new live album from their 2017 European tour. |
1 января 2018 года группа анонсировала новый концертный альбом из Европейского тура 2017 года. |
The Ukrainian naval flag was raised on the ship on 19 January 1996. |
Военно-морской флаг Украины на корабле был поднят 19 января 1996 года. |
The modern Lego brick design was patented on 28 January 1958. |
Современный кирпичик Лего был запатентован 28 января 1958 года. |
On January 8, 1986, Tehkan officially changed its name to Tecmo. |
8 января 1986 года компания официально сменила название на Tecmo. |
Best played 218 games and registered 58 goals for West Ham over 7 seasons between August 1969 and January 1976. |
Бест сыграл 218 матчей и забил 58 голов за «Вест Хэм» в больше чем семи сезонах между августом 1969 года и январём 1976 года. |
A January 29, 2013 received a new assignment - Akim of Karaganda Region. |
29 января 2013 года получил новое назначение - акимом Карагандинской области. |
On January 23, 2015 DPR forces launched an offensive on the city. |
23 января 2015 года силы ДНР начали наступление на город. |
On January 9, 1787, the Assembly granted the petition. |
9 января 1787 года Ассамблея удовлетворила его петицию. |
He chaired the Computer Science Department at Rice University from January 1994 until June 2002. |
Он возглавлял кафедру информатики в университете Райса с января 1994 года по июнь 2002 года. |
On January 14, 1998 the State Committee on Women's Affairs was established by Presidential Decree. |
14 января 1998 года был создан Указом Президента Государственный комитет по делам женщин. |
The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964. |
Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года. |
The third session of Central Legislative Assembly was held in this house on 19 January 1927. |
Третья сессия Центральной законодательной ассамблеи прошла в здании 19 января 1927 года. |
On January 13, 1995, elements of the division began storming the Council of Ministers building. |
13 января 1995 года части дивизии начали штурм здания Совета Министров. |
On January 23, 2015 Box held its initial public offering on the NYSE. |
23 января 2015 года Box провела первичное публичное размещение на NYSE. |
On January 19, 1971 the new airport was officially opened. |
19 января 1971 года был официально открыт новый аэропорт. |
On January 4, 2011, Brevoort was promoted to Senior Vice President of Publishing of Marvel Comics. |
4 января 2011 года Бревурт был назначен вице-президентом издательства Marvel Comics. |
The current version was adopted by the government of Schleswig-Holstein on 18 January 1957. |
В нынешнем виде утверждён правительством земли Шлезвиг-Гольштейна 18 января 1957 года. |
More detailed analysis of the trial results was released in December 2017 and January 2018. |
Более подробный анализ результатов испытаний был опубликован в декабре 2017 года и январе 2018 года. |
On January 8, 2019, Sony Interactive Entertainment announced that they had acquired the company. |
8 января 2019 года Sony Interactive Entertainment объявила, что приобрела компанию. |
Šeks served as the Speaker of the Croatian Parliament from 22 December 2003 until 11 January 2008. |
Шекс занимал должность Председателя парламента Хорватии с 22 декабря 2003 года до 11 января 2008 года. |
The title of the righteous man of the world was awarded to him on January 25, 2009. |
Звание праведника мира было присвоено ему 25 января 2009 года. |
In the period from January 1904 to October 1905 Siberian railway played a big role in providing military transportation during the Russo-Japanese war. |
В период с января 1904 года по октябрь 1905 года Сибирская железная дорога сыграла большую роль в обеспечении воинских перевозок во время русско-японской войны. |
The station continued to work normally until January 21, 1945. |
Вокзал продолжал нормально функционировать до 21 января 1945 года. |
The line opened on 7 December 1914 and was closed between Weemelah and Mungindi 5 January 1974 when services were withdrawn following flooding. |
Линия открылась 7 декабря 1914 года и закрылась между Уимелой и Мангиндаем 5 января 1974 года, после прекращения обслуживания вследствие наводнения. |
According to the conclusion of the USSR Prosecutor's office of January 21, 1991, it was fully rehabilitated. |
По заключению Прокуратуры СССР от 21 января 1991 года был полностью реабилитирован. |