| It was announced on January 10, 2017 that Hideo Yoshizawa had joined the project as executive producer. | 10 января 2017 года было объявлено, что Хидео Йошизава присоединился к проекту в качестве исполнительного продюсера. |
| On January 1, 2018, PC/Open Systems announced it had purchased Linspire from Xandros and released Freespire 3.0. | 1 января 2018 года PC/Open Systems объявила, что приобрела Linspire от Xandros и выпустила Freespire 3.0. |
| Fiji became the first state to ratify the Convention on January 20, 1993. | Фиджи стала первым государством, которое её ратифицировало (20 января 1993 года). |
| On January 17, 2011, Sourcefabric announced the renaming of Campsite to Newscoop. | 17 января 2011 года Sourcefabric объявил о переименовании Campsite в Newscoop. |
| In the case of lack of qualified and/or accredited experts, the directive allowed for a further extension in implementation by 4 January 2006. | В случае отсутствия квалифицированных и/или аккредитованных экспертов директива допускала дальнейшее продление срока внедрения до 4 января 2006 года. |
| "Pension +" service has been put into operation since January 2014. | Услуга «Пенсионный +» была введена в эксплуатацию с января 2014 года. |
| Regions must bring their constitutions or statutes in conformity with the law adopted before January 1, 2015. | Регионы должны были привести свои конституции или уставы в соответствие с принятым законом до 1 января 2015 года. |
| On January 1, 1858 began their official application for payment of simple written correspondence on the territory of Russia. | С 1 января 1858 года началось их официальное применение для оплаты простой письменной корреспонденции на территории России. |
| January 3, 1919, the date when Japan recognized Lithuania de facto is considered the beginning of the bilateral relations. | З января 1919 года, дата когда Япония де-факто признала Литву, считается началом двусторонних отношений. |
| As of January 2012, there are 2 deputy editors and 20 associate editors. | По состоянию на январь 2012 года есть 2 заместителя редактора и 20 ассоциированных редакторов. |
| The Legislative Council voted to accept the proposed wage on 5 January 2011. | Законодательный совет проголосовал за принятие предложенной заработной платы 5 января 2011 года. |
| The United Nations Disarmament Commission was first established on 11 January 1952 by United Nations General Assembly Resolution 502 (VI). | Комиссия по разоружению была создана 11 января 1952 года Резолюцией 502 (VI) Генеральной Ассамблеи ООН. |
| Osen is one of two Norwegian municipalities that do not have any non-western immigrants as of 1 January 2008. | Бейарн является одной из двух Норвежских коммун, в которых по состоянию на 1 января 2008 года не было иммигрантов. |
| On 24 January 2014, Micromax became the first Indian mobile company to sell in Russia. | 24 января 2014 года Micromax стал первой индийской мобильной компанией, начавшей продажи в России. |
| The album was all recorded in one day, January 4, 2016 (Monday). | Альбом был записан за один день, 4 января 2016 года (понедельник). |
| This was the EU's fourth enlargement and came into effect on 1 January of that year. | Это было четвёртым расширением ЕС и вступило в силу 1 января того года. |
| Content over 12 months old is freely accessible, starting from the January 1995 issue. | Контент старше 12 месяцев находится в свободном доступе, начиная с выпуска за январь 1995 года. |
| On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal: to appoint William for just a single campaign. | 19 января 1672 года Штаты Голландии сделали контрпредложение: назначить Вильгельма только на одну кампанию. |
| 12 January 2013 the number of subscribers of Tricolor TV Full HD reached 1 million households. | 12 января 2013 года число подписчиков услуги «Триколор ТВ Full HD» достигло 1 миллиона домохозяйств. |
| L'Arman subsequently secretly resold the ship by January 1865 to the Confederacy while it was still at sea. | Л'Арман впоследствии тайно перепродал корабль к январю 1865 года Конфедерации, пока тот еще находился в море. |
| On January 24, 2007, developer MumboJumbo announced the acquisition of Ritual Entertainment. | 24 января, 2007 года, разработчик MumboJumbo объявил о приобретении Ritual Entertainment. |
| PT Indosiar Visual Mandiri, owned by Salim Group, started its first broadcast on January 11, 1995. | РТ Indosiar Visual Mandiri, принадлежащий Salim Group, начал своё вещание 11 января 1995 года. |
| After January 13, 2009, those issues had been resolved and 3D support became standard starting with the 2.2 release. | После 13 января 2009 года эти проблемы были решены, и поддержка 3D стала стандартной, начиная с версии 2.2. |
| Manx Telecom won the tender, and commenced operations under the new identity from 1 January 1987. | Manx Telecom выиграла тендер, и начала деятельность под новым именем с 1 января 1987 года. |
| The Society was established on 16 January 1865, the first president being Augustus De Morgan. | Общество было основано 16 января 1865 года, первым президентом стал Август де Морган. |