| On January 24, 1961, Blanc was involved in a near-fatal car accident. | 24-го января 1961-го года Бланк попал в серьёзную автомобильную катастрофу. |
| From August 1973 to January 1974, he worked as a lawyer in Sumgait. | Июль 1973 по январь 1974 года работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан. |
| During the Vistula-Oder Offensive on 17 January 1945, Smirnov's battery was ambushed near the village of Postashevitze. | В ходе Висло-Одерской операции 17 января 1945 года батарея Смирнова попала в засаду в районе деревни Посташевице. |
| January 1997: acquisition of Emerson, flute manufacturer. | Январь 1997 года - приобретение компании Emerson (производство Флейта|флейт). |
| On 15 January 1911, he was assigned to the 4th department of the General Staff. | В январе 1911 года он был назначен на 4-й отдел Генерального штаба. |
| The band recorded additional material at Grouse Lodge in Westmeath, Republic of Ireland during January 2013. | Музыканты записали дополнительный материал на студии Grouse Lodge в городе Уэстмит, в январе 2013 года. |
| The band's first album Vampire Weekend was released January 29, 2008. | Дебютный альбом группы, Vampire Weekend, вышел 29 января 2008 года. |
| The second Independence Museum was established on 9 January 1991. | Азербайджанский Музей Независимости был возрожден 9 января 1991 года. |
| On 1 July, Chelsea extended Bamford's loan to MK Dons until 5 January 2014. | 1 июля «Челси» и «МК Донс» согласовали новую аренду Бэмфорда до 5 января 2014 года. |
| He left office on 1 January 2017. | Он покинул свой пост 1 января 2017 года. |
| Finally the census was conducted on 6 January 1937. | Перепись населения проведена по состоянию на 6 января 1937 года. |
| Gates retired from office on 20 January 1961. | Гейтс ушёл в отставку 20 апреля 1961 года. |
| Disney released the final trailer on January 30, 2017. | Последний трейлер студия Disney выпустила 30 января 2017 года. |
| It was established on 1 January 1993 in Jakarta. | Продажи начались 1 января 1993 года в Джакарте. |
| Until 1 January 2014 it was an independent comune. | До 31 декабря 2014 года был самостоятельной коммуной. |
| He was arrested on 31 January 1938. | 31 января 1938 года был арестован. |
| The complete English-language novel was released on January 4, 2012. | Полностью визуальный роман был выпущен 4 января 2012 года на английском языке. |
| It crossed the celestial equator on 9 January 2015, becoming better seen from the Northern Hemisphere. | Небесный экватор она пересекла 9 января 2015 года, став более доступным объектом для наблюдений из Северного полушария. |
| It was released during the Battle of Moscow on January 24, 1942. | Освобождено 24 января 1942 года в ходе Битвы за Москву. |
| The final episode aired on January 7, 2013. | Финальный эпизод был показан 7 января 2013 года. |
| Joan Cornellà Vázquez was born in Barcelona, Spain on 11 January 1981. | Жоан Корнелья Васкес родился 11 января 1981 года в Барселоне, Испания. |
| Another proposal was brought before the House on January 10, 1918. | Ещё одна попытка была сделана 10 января 1918 года. |
| January - The Triple Alliance of 1668 is formed between England, Sweden and the United Provinces. | Тройственный альянс (англ. Triple Alliance) - образованный 23 января 1668 года в Гааге тройственный союз Англии, Швеции и Республики Соединённых провинций. |
| Her election to mayor of Cambridge by the Cambridge City Council on January 14, 2008, was unanimous. | 14 января 2008 года Симмонс на заседании городского совета Кембриджа единогласно была избрана мэром города. |
| The first studio album Prisonworld was released on 17 January 2005. | 17 января 2005 года выходит дебютный альбом Prisonworld. |