| Pakistan established full diplomatic relations with Bangladesh on 18 January 1976 and relations improved in the following decades. | Пакистан установил полные дипломатические отношения с Бангладеш 18 января 1976 года. |
| On 1 January 1830, he assumed the presidency on an interim basis. | 1 января 1830 года он занял пост временного президента. |
| It was held in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, from 15 to 20 January 2008. | Проводился в столице Малайзии Куала-Лумпуре с 15 по 20 января 2008 года. |
| On 8 November 2007, Saakashvili announced he was planning snap presidential elections for 5 January 2008. | 8 ноября 2007 года Саакашвили объявил о проведении 5 января 2008 года досрочных президентских выборов. |
| Construction work is expected to start in June 2014 and end by January 2016. | Строительные работы планируется начать в июне 2014 года и завершить к январю 2016 года. |
| The Syrian Federation was incorporated into the State of Syria on 1 January 1925. | Сирийская Федерация была переименована в государство Сирия 1 декабря 1924 года. |
| Work lasted from January 2004 until the summer of 2006. | Восстановление продолжалось с января 2004 года по лето 2006 года. |
| On 31 January 2017, Gabbiadini signed a four-and-a-half year contract with Southampton. | 31 января 2017 года Габбьядини подписал контракт с «Саутгемптоном» на 4,5 года. |
| The film was released on January 22, 2016 by Columbia Pictures. | Премьера состоялась 22 января 2016 года на Columbia Pictures. |
| The term of the elected councillors will begin on 1 January 2013. | Полномочия избранных депутатов начались 1 января 2013 года. |
| Soviet troops liberated the big Budapest ghetto on January 18, 1945. | Будапештское гетто было освобождено советскими войсками 18 января 1945 года. |
| This monument was supposed to be set January 20, 1920 in front of the building of Moscow State University. | Этот памятник предполагалось установить 20 января 1920 года перед зданием МГУ. |
| The film was released in Hong Kong on January 31, 1997. | Фильм вышел в Гонконге 31 января 1997 года. |
| The bank was incorporated on January 1, 1969. | Банк был зарегистрирован 1 января 1969 года. |
| The implementation of this system has begun since January 1, 2008. | К применению данной системы приступили с 1 января 2008 года. |
| However, the music video was released on 24 January 2018. | Однако музыкальное видео было выпущено 24 января 2018 года. |
| The series concluded on January 31, 2013. | Сериал завершился 31 января 2013 года. |
| The Android version was released on January 24, 2013. | Версия для Android появилась 24 января 2013 года. |
| At the end of January 1919, the hospital received its first patients. | Осенью 1944 года она приняла уже первых пациентов. |
| On January 28, 1830, he was renamed as Privy Councillor and appointed as Yaroslavl Civil Governor. | 28 января 1830 года переименован в тайные советники и назначен Ярославским гражданским губернатором. |
| He commanded the whole Light Cruiser Force from January 1918 to April 1919. | Вступил в командование всеми эскадрами лёгких крейсеров с января 1918 года (до апреля 1919 года). |
| The semi-final was held on January 24, 2009. | Полуфинал проходил 24 января 2009 года. |
| She sighted the Antarctic coastline on 8 January 1902. | Антарктическое побережье увидели 30 января 1902 года. |
| On 18 January 2013, he extended his contract till 2015. | 18 января 2013 года продлил контракт до 2015 года. |
| It was closed on January 2, 2004 due to bankruptcy. | Закрыта 2 января 2004 года после прохождения процедуры банкротства. |