| A transitional government was established and Burma became fully independent on January 4, 1948. | Бирма отказалась становиться доминионом, и с 4 января 1948 года превратилась в независимое государство. |
| True Detective is an American television crime drama that premiered on January 12, 2014 on the HBO network. | «Настоящий детектив» - американская телевизионная криминальная драма, транслируемая с 12 января 2014 года по кабельному каналу HBO. |
| According to the final quota allocation released on January 20, 2014, San Marino had two athletes in qualification position. | Согласно окончательному распределению квот, опубликованного 20 января 2014 года, от Сан-Марино квалифицировались два спортсмена. |
| These boundaries became effective on January 3, 2013. | Её полномочия вступили в силу З января 2007 года. |
| Nominations were announced 27 January 2012. | Номинанты были объявлены 27 января 2012 года. |
| She was buried in Heveningham church, Suffolk, on 8 January 1571. | Мария Шелтон была похоронена на кладбище церкви Хэвэнингем, графства Суффолк, 8 января 1571 года. |
| It returned to the airwaves on 8 January 2007. | 8 января 2007 года аэропорт возобновил полёты. |
| On 2 January 2012, Rogic signed with A-League club Central Coast Mariners. | 2 января 2012 года Рогич подписал контракт с клубом А-лиги «Сентрал Кост Маринерс». |
| Azercell Telecom LLC was established on 19 January 1996. | Совместное предприятие Azercell Telekom было основано 15 декабря 1996 года. |
| From January 1907 to July 1908, he studied at the Kyiv-Mohyla Academy. | С января 1907 по июль 1908 года обучался в Киевской духовной академии. |
| On 4 January 1990, Stuart committed suicide. | 4 октября 1980 года Элерс покончил жизнь самоубийством. |
| Cost basis reporting became mandatory on January 1, 2011. | Действующие критерии обязательного аудита введены с 1 января 2011 года. |
| On January 10, 2008, Kerry endorsed Illinois Senator Barack Obama for president. | 10 января 2008 года Керри поддержал младшего сенатора от Иллинойса Барака Обаму в его президентской кампании. |
| The album was released in the U.S. on 29 January 2008. | Альбом был выпущен в США 29 января 2008 года. |
| Upon appeal, the sentence was reduced on 23 January 2014 to 20 years. | Апелляция 23 января 2014 года сократила срок до 20 лет. |
| He made his international debut on January 27, 1999 in a friendly against Denmark. | В национальной сборной дебютировал 27 января 1999 года в товарищеском матчей против Дании. |
| Mainstream support for 7 ended on January 13, 2015. | Основная поддержка Windows 7 прекращена 13 января 2015 года. |
| Jowett was re-elected in the January 1910 and December 1910 general elections. | О'Грэйди был переизбран и на выборах в январе 1910, декабре 1910 года, в 1918 году. |
| In early January 2008, Gedi announced that he would run for president in 2009. | В январе 2008 года Геди объявил о своем намерении участвовать в выборах президента Сомали в 2009 году. |
| Van Zant married Nadine Inscoe on January 2, 1967. | 2 января 1967 года Ван Зант женился на Надин Инско. |
| Bieber was a presenter at the 52nd Annual Grammy Awards on January 31, 2010. | Бибер был ведущим на 52-й премии Грэмми 31 января 2010 года. |
| Assigned to Service Force, Pacific Fleet, she arrived at Pearl Harbor 6 January 1944. | По вступлении в строй был приписан к Тихоокеанскому флоту и прибыл в Перл-Харбор 6 декабря 1943 года. |
| The song was released in Austria as a digital download on 23 January 2012 through Sony Music Entertainment. | Песня была выпущена в Австрии в цифровом виде 23 января 2012 года на Sony Music Entertainment. |
| Pope John Paul II appointed him Bishop of Savona-Noli on 25 January 2002. | Папа Иоанн Павел II назначил его епископом Савоны-Ноли 25 января 2002 года. |
| On 13 January 2012 Ilya Mikhalchuk resigned as Governor of Arkhangelsk Oblast. | 13 января 2012 года Илья Михальчук ушёл с поста губернатора Архангельской области по собственному желанию. |