| The film premiered on 10 January 1955 at Dagmar Teatret in Copenhagen. | Премьера фильма состоялась в копенгагенском театре Дагмары 10 января 1955 года. |
| He died on 18 January 1993 in Athens. | Скончался 18 июля 1993 года в Афинах. |
| On January 21, 1924, the Apostolic Missionary of Maronites was established by decree in Uruguay. | 21 января 1924 года указом было учреждена Маронитская апостольская миссия в Уругвае. |
| The army defended this line until January 1944. | Этот рубеж армия обороняла вплоть до января 1944 года. |
| Betty Marion White was born in Oak Park, Illinois, on January 17, 1922. | Бетти Мэрион Уайт родилась в Ок-Парк (штат Иллинойс) 17 января 1922 года. |
| Each player had to have been born after January 1, 1993. | Каждый игрок должен был быть рождён не раньше 1 января 1993 года. |
| It was the first local election according to the new Constitution of Hungary which went into force on 1 January 2012. | Они стали первыми выборами после принятия новой Конституции Венгрии, вступившей в силу 1 января 2012 года. |
| In Kruszwica on 6 January 1148 Judith married Otto, eldest son of Albert the Bear, the first Margrave of Brandenburg. | 6 января 1148 года Юдита вышла замуж за Оттона, старшего сына Альбрехта Медведя, первого маркграфа Бранденбургской марки. |
| Desmond "Des" MacHale (born 28 January 1946) is Emeritus Professor of Mathematics at University College Cork, Ireland. | Дезмонт «Дез» Макхейл (англ. Desmond «Des» MacHale; родился 28 января 1946 года) - почётный профессор математики в Университете в Корк, Ирландия. |
| The team was officially named the "Minnesota Timberwolves" on January 23, 1987. | Официальное название «Миннесота Тимбервулвз» клуб получил 23 января 1987 года. |
| On 7 January 1954, she sailed for Puget Sound Naval Shipyard to undergo extensive reconstruction. | 7 января 1954 года он отплыл на верфь Puget Sound для реконструкции. |
| On 11 January 1877, Varley married Heleanor Jessie Smith, daughter of Capt. Charles Smith of Forres, Scotland. | 11 января 1877 года женился на Элеоноре Джесси Смит, дочери капитана Чарльза Смита из Форреса (Шотландия). |
| The United States recognized the Slovak Republic as an independent state and established diplomatic relations with it on January 1, 1993. | США признали независимость Чехии и установили с ней дипломатические отношения 1 января 1993 года. |
| The song was released on 31 January 2018. | Песня была выпущена 31 января 2018 года. |
| On January 6, 2009, Haslam declared his intention to run for Tennessee governor in 2010. | 6 января 2009 года Хэслем объявил о своём намерении баллотироваться на пост губернатора штата Теннесси в 2010 году. |
| Peter Lynch was born on January 19, 1944 in Newton, Massachusetts. | Питер Линч родился 19 января 1944 года в городе Ньютон, Массачусетс, США. |
| He returned to action on January 18, 2015 against the Oklahoma City Thunder after missing 32 games. | Он возвратился на паркет 18 января 2015 года в матче против «Оклахома-Сити Тандер» после пропущенных 31 игры. |
| Scott died of congestive heart failure at the age of 92 on January 31, 2015. | Актриса скончалась от сердечной недостаточности 31 января 2015 года в возрасте 92 лет. |
| He was baptised on 8 January 1787. | Он был крещён 8 января 1787 года. |
| He received Polish citizenship on 27 January 2011. | 27 августа 1927 года получил польское гражданство. |
| On 15 January 1648, Fernandez de Capillas was sentenced to death. | 15 января 1648 года Франциск Фернандес де Капильяс был казнён. |
| Scarborough Fair originated from a charter granted by King Henry III of England on 22 January 1253. | Ярмарка в Скарборо возникла по грамоте дарованной королём Англии Генрихом III 22 января 1253 года. |
| The loan deal would kept him until January. | Управляющим графства Лок оставался до января 1997 года. |
| On January 29, 1992, diplomatic relations between Ukraine and Italy were established. | 29 января 1992 года были установлены дипломатические отношения между Украиной и Италией. |
| Charlan Air Charter operated the following services on January 2005: Domestic scheduled destinations: Johannesburg and Nelspruit. | В январе 2005 года маршрутная сеть Charlan Air Charter включала в себя следующие пункты назначения: Внутренние регулярные рейсы: Йоханнесбург, Нелспрейт. |