| Qatar announced it will withdraw from OPEC effective 1st of January 2019. | З декабря Катар заявил о своём выходе из ОПЕК начиная с 1 января 2019 года. |
| The company had a monopoly for the provision of fixed telephony services until January 1, 2003. | До 1 января 2003 года компания обладала монополией на предоставление услуг телефонной связи по выделенным линиям. |
| Zharikov died on January 18, 2012 in Moscow, at the Botkin hospital from cancer. | Жариков скончался 18 января 2012 года в Москве, в Боткинской больнице от рака. |
| It was released by Spinefarm on 25 January 2015. | Он был выпущен на Spinefarm 25 января 2015 года. |
| First script reading took place on January 20, 2017 in Mokdong, Seoul, South Korea. | Первое чтение сценария состоялось 20 января 2017 года в Мокдонге, Сеул, Южная Корея. |
| Jefferies's comedy series Legit premiered on 17 January 2013 on FX. | Комедийный сериал Джеффриса «В норме» стартовал 17 января 2013 года на телеканале FX. |
| Ali Mammad oglu Abbasov was born on January 1, 1953 in Nakhchivan city of the Republic of Azerbaijan. | Али Мамед оглы Аббасов родился 1 января 1953 года в городе Нахичеван Азербайджанской Республики. |
| On January 25, 2012, Underwood announced on her official website that the new single will be released in February. | Кэрри Андервуд 25 января 2012 года анонсировала на своём официальном вэб-сайте, что новый сингл выйдет в феврале. |
| On 1 January 1796 hired by a second lieutenant in the same regiment. | 1 января 1796 года принят на службу подпоручиком в этот же полк. |
| It was founded on 30 January 2005. | Была основана 30 января 2005 года. |
| On January 6, 2012 he leaves Chernomorets with the pretext that he will retire. | 6 января 2012 года он покидает «Черноморец» под предлогом ухода. |
| Contarini ultimately emerged as the compromise candidate and was elected Doge on 18 January 1630. | Николо Контарини оказался компромиссным кандидатом и был избран дожем 18 января 1630 года. |
| Estonia joined the eurozone on 1 January 2011. | Эстония вошла в Еврозону 1 января 2011 года. |
| On January 19, 2009, RIM began accepting submissions of applications from developers. | 19 января 2009 года Research In Motion начала прием приложений от разработчиков... |
| Bagnasco was appointed Bishop of Pesaro on 3 January 1998. | Баньяско был назначен епископом Пезаро З января 1998 года. |
| On 24 January 2009, dalla Torre was elected Grand Prior of Rome. | 24 января 2009 года Джакомо Далла Торре был избран Великим Приором Рима. |
| It has still not been returned (as of January 2019). | Однако, восстановлены они не были (по состоянию на январь 2018 года). |
| On 23 January 2014, Rukh Khan was injured while shooting at JW Marriott Hotel, Mumbai. | 23 января 2014 года Шахрух получил травму во время съёмок в отеле JW Marriott Hotels. |
| At the January 18, 2009 legislative elections the party won 11 seats. | 18 января 2009 года на выборах в Законодательную ассамблею партия получила 11 мест. |
| On 1 January 1946 the British forces handed him over to the Yugoslav Partisans. | 1 января 1946 года передан британцами в руки югославского правительства. |
| The Military Security Agency has started operating as of 1 January 2004. | Военное разведывательное агентство безопасности начало работать с 1 января 2005 года. |
| Lastly, a TV drama which aired on TV Tokyo was produced between January and March 2007, containing twelve episodes. | Наконец с января по март 2007 года на TV Tokyo транслировалась телевизионная драма, содержащая двенадцать эпизодов. |
| Beadini, together with another player and a trainer, died in a traffic accident near Eskişehir on 16 January 1992. | 16 января 1992 года Бидини вместе с другим игроком и тренером погиб в результате дорожно-транспортного происшествия около Эскишехира. |
| The settlement, from which later became the town, was founded on the 13 of January 1898. | Поселение, из которого позднее вырос город, было основано 13 января 1898 года. |
| The competition took place between 3 and 7 January 2008 in the Ice Palace in Saint Petersburg, Russia. | Чемпионат прошёл с З по 7 января 2008 года в Ледовом дворце города Санкт-Петербурга. |