He retired from military service on 19 January 1946. |
19 января 1946 года уволился с военной службы. |
The marriage contract was signed in Milan on 3 January 1759 by the French ambassador to the court of Turin. |
Брачный контракт был подписан в Милане З января 1759 года французским послом в Сардинском королевстве. |
By January 1988, Document had become the group's first album to sell a million copies. |
К январю 1988 года Document стал первым лонгплеем группы, продажи которого составили более миллиона копий. |
On 18 January 2008, it was announced that Sarah was pregnant with their first child. |
18 января 2008 года было объявлено, что Сара ждет ребенка. |
The network's website launched in late January 2007. |
Сайт телеканала был запущен в конце января 2007 года. |
Nawabzada Mirza Jamiluddin Ahmad Khan was born to a literary family in Delhi, India on 20 January 1925. |
Навабзада Мирза Джамиллудин Ахмад Хан родился в литературной семье в городе Дели (Индия) 20 января 1925 года. |
In recognition of this, the college was renamed Wolfson College on 1 January 1973. |
В знак признательности 1 января 1973 года Университетский был переименован в колледж Вулфсона. |
Their first son, René-Charles Angélil, was born on 25 January 2001. |
Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года. |
The last car was produced during January 1990. |
Последний автомобиль собран в январе 1990 года. |
On 27 January 1796, Hannibal and HMS Sampson captured the privateer Alerte. |
27 января 1796 года Hannibal и Sampson захватили 14-пушечный капер Alerte. |
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. |
Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. |
Labriola was born in Naples on 21 January 1873 to Luigi Labriola, an artisan. |
Лабриола родился в Неаполе 21 января 1873 года в семье ремесленника Луиджи Лабриолы. |
On 18 January 1919 the Paris Peace Conference began. |
18 января 1919 года в Париже начала работу мирная конференция. |
On January 26, 2011, NBC placed a pilot order. |
26 января 2011 года NBC начал разработку пилотного выпуска. |
He gave his last public performance on 8 January 1994. |
8 января 1994 года он дал свой последний публичный концерт. |
Sandra Prunella Mason was born on 17 January 1949 in Saint Philip, Barbados. |
Сандра Мэйсон родилась 17 января 1949 года в городе Сент-Филип, Барбадос. |
During his time in prison, Vikernes released his next album, titled Filosofem, on 1 January 1996. |
Во время своего пребывания в тюрьме, 1 января 1996 года, Варг выпустил свой следующий альбом Filosofem. |
As of January 2019, he is a high school student. |
По состоянию на январь 2019 года он учится в средней школе. |
January 7, 1970 Yuri Ayzenshpis was arrested. |
7 января 1970 года Юрий Айзеншпис был арестован. |
On 21 January 2017, it was held in Rome the II National Congress in which Rizzo was confirmed as general secretary. |
21 января 2017 года в Риме был проведен II Национальный конгресс партии, на котором генеральным секретарем был утвержден Марко Риццо. |
Since January 2, 2000 there is gym. |
С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал. |
On 10 January 1975 the museum was open for public. |
10 января 1975 года музей был открыт для посетителей. |
Governor Matt Blunt announced on January 22, 2008 that he would not seek a second term. |
22 января 2008 года действующий губернатор Мэтт Блант неожиданно объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. |
Artyom Geghamyan was born on January 10, 1980 in Yeghvard, Armenia, where he attended secondary school. |
Артём Гегамян родился 10 января 1980 года в городе Егвард, Армения, где он учился в средней школе. |
Željko "Arkan" Ražnatović was assassinated on 15 January 2000 in Belgrade. |
Желько «Аркан» Ражнатович был убит 15 января 2000 года, в Белграде. |