| The fifth season was released on Blu-ray and DVD on January 10, 2017. | Пятый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 10 января 2017 года. |
| On January 25, Fox confirmed that the show had been cancelled. | 25 января 2013 года Fox подтвердил, что сериал закрыт. |
| On January 6, 1919 the government declared the Ukrainian Socialist Soviet Republic. | 6 января 1919 года своим декретом оно провозгласило Украинскую Социалистическую Советскую Республику. |
| Mills and Hayley Bell married at Marylebone Registry Office in London on 16 January 1941. | Джон Миллс и Мэри Хэйли Белл поженились 16 января 1941 года в Лондоне. |
| The current President of Bolivia is Evo Morales, since 22 January 2006. | Действующий Президент Боливии - Эво Моралес вступил на должность 22 января 2006 года. |
| Bush was inaugurated on January 20, 1989, succeeding Ronald Reagan. | Инаугурация Буша прошла 20 января 1989 года, он сменил Рональда Рейгана. |
| Zumbach died in unclear circumstances on 3 January 1986, in France and was buried at Powązki Military Cemetery in Warsaw, Poland. | Зумбах погиб во Франции при загадочных обстоятельствах З января 1986 года и был похоронен на кладбище Воинское Повонзки в Варшаве. |
| Maria Leonidovna Rudnitskaya died on January 1, 1983, in Leningrad at the sixty-seventh year of life. | Мария Леонидовна Рудницкая скончалась 1 января 1983 года в Ленинграде на шестьдесят седьмом году жизни. |
| The term begins at noon on January 1 of the year following the election. | Срок губернатора начинается в полдень 1 января года, следующего за годом выборов. |
| Kavadia was born on 10 January 1921 in Patras. | Тассо Кавадиа родилась 10 января 1921 года в Патрах. |
| The EP was released worldwide on 26 January 2011, digital only. | Сингл был выпущен 26 апреля 2010 года в Великобритании посредством цифровой дистрибуции. |
| From 1 January 1997 to 31 December 2011, Mayotte was postally autonomous and issued its own stamps. | С 1 января 1997 года Майотта пользуется филателистической самостоятельностью и выпускает собственные почтовые марки. |
| Former Governor of Punjab, Salman Taseer was assassinated in the market on 4 January 2011. | 4 января 2011 года в Исламабаде был убит губернатор провинции Пенджаб - Салман Тасир. |
| On January 14, 2011, Ben Ali fled out of Tunisia after mounting protests against his regime. | 14 января 2011 года Бен Али сбежал из Туниса после нарастающих протестов против его режима. |
| On January 17, 1898 he the senior adjutant of the headquarters of the 38th Infantry Division. | С 17 января 1898 года - старший адъютант штаба 38-й пехотной дивизии. |
| The 2005 championships took place in St. Petersburg from January 5 through 8th, 2005. | Чемпионат прошёл в Санкт-Петербурге с 5 по 8 января 2005 года. |
| The pair married on 1 January 1537 at Notre Dame Cathedral in Paris. | Пара обвенчалась 1 января 1537 года в Соборе Парижской Богоматери. |
| It premiered on January 5, 2018 on Netflix. | Премьера состоялась 5 января 2018 года в Netflix. |
| On January 23, 2017, President Donald Trump announced that he would nominate Wilson as Secretary of the Air Force. | 23 января 2017 года президент США Дональд Трамп заявил о намерении выдвинуть Уилсон на пост министра военно-воздушных сил. |
| The qualification is based on the world rankings of January 20, 2014. | Квалификация основана на мировых рейтингах, составленных на 20 января 2014 года. |
| On January 30, 1935 seconded to the Metropolitan Ivanovo for superior's place. | 30 января 1935 года откомандирован в Ивановскую митрополию для получения настоятельского места. |
| It was officially sent to U.S. radio on January 5, 2010. | Официально сингл был отправлен на американские радиостанции 5 января 2010 года. |
| It was formed on 1 January 2009, through the merger of Alkemade and Jacobswoude. | Община была образована 1 января 2009 года путём объединения общин Алкемаде и Якобсвауде. |
| Disposal of all chemical weapons concluded on 21 January 2012. | Вывоз химического оружия был завершён 23 июня 2014 года. |
| On 1 January 1993 Slovak Republic became independent. | С 1 января 1993 года - независимая Словацкая Республика. |