| He was promoted to the rank of Captain on 1 January 1943. | Он был повышен в звании до капитана 1 января 1943 года. |
| On 1 January 2018, Doherty confirmed that the album would be released in some time the following year. | 1 января 2018 года Доэрти подтвердил, что альбом будет выпущен в скором времени в 2018 году. |
| On January 24, 2007, Frontier was designated as a major carrier by the United States Department of Transportation. | 24 января 2007 года Frontier Airlines получила от Министерства транспорта США статус основной авиакомпании. |
| The second phase of filming began in New Zealand in mid January 2011, in locations across Wellington and Auckland. | Второй этап начался с середины января 2011 года, в городах Новой Зеландии Веллингтон и Окленд. |
| Alfred M. Wilson was born on January 13, 1948 in Olney, Illinois. | Альфред Уилсон родился 13 января 1948 года в Олни, штат Иллинойс. |
| By January 28, 1994, 1,621 burials had been performed. | По состоянию на 28 января 1994 года кладбище насчитывало 1621 захоронение. |
| On January 25, 2009, Ethiopian troops completely pulled out of Somalia. | 25 января 2009 года Эфиопия завершила вывод своих войск из Сомали. |
| The city was founded on January 4, 1716, but the land was inhabited long before that. | Гуадалупе был основан 4 января 1716 года, однако территория города была населена задолго до этой даты. |
| On 5 January 2008 alongside Georgian presidential elections was held non-binding referendum on joining NATO. | 5 января 2008 года Грузия одновременно с президентскими выборами провела референдум по вопросу о членстве в НАТО. |
| The All-star weekend took place on 20-21 January 2012 in Riga, Latvia. | Звёздный уикенд состоялся 20 и 21 января 2012 года в Риге. |
| On January 1948, Wilhelmina presented the motto as part of the coat of arms of Rotterdam to the city government. | В январе 1948 года Вильгельмина представила девиз городскому правительству, как часть герба Роттердама. |
| The URAA became effective on January 1, 1995. | URAA вступил в силу 1 января 1995 года. |
| Anatoly Lobotsky was born on January 14, 1959 in Tambov, into a family of employees. | Анатолий Лобоцкий родился 14 января 1959 года в городе Тамбове, в семье служащих. |
| On 6 January 1691 Lestock's father was appointed to command HMS Cambridge. | 6 января 1691 года Ричард Лесток был назначен командиром корабля HMS Cambridge. |
| From January 2016, Filatov is the senior coach of the Russian men's national chess team. | С января 2016 года Филатов является старшим тренером мужской сборной России по шахматам. |
| Ville was eventually recalled from the Griffins on 29 January 2009. | Вилле, в конечном итоге, был отозван из «Гранд-Рапидс» 29 января 2009 года. |
| On January 28, 2013, it was made available for purchase on iTunes Store. | 28 января 2013 года, клип стал доступен для покупки в iTunes Store. |
| The music video was premiered on WorldStarHipHop's official YouTube channel on January 14, 2018. | Премьера клипа состоялась на официальном YouTube-канале WorldStarHipHop 14 января 2018 года. |
| His last international match was a January 2005 friendly match against Bahrain. | Его последний международный матч был в январе 2005 года против Бахрейна. |
| The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011. | 28 января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу (Китай). |
| On 2 January 2006, Watford won 2-1 at Kenilworth Road in the Championship. | 2 января 2006 года Уотфорд победил на Кенилворт Роад со счётом 2-1. |
| Slovenia joined the Eurozone on January 1, 2007. | Словения вошла в Еврозону 1 января 2007 года. |
| On 31 January 2019, Radovanović signed to Genoa. | В январе 2019 года Радованович перешел в «Дженоа». |
| Loan terminated on 29 January 2008. | Аренда была прекращена 29 января 2008 года. |
| On 31 January 1995, he was moved to the newly established Counter-Terrorism Department. | 31 января 1995 года Эймюр был переведён в созданный незадолго до этого отдел по борьбе с терроризмом. |