Примеры в контексте "His - Себе"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себе

• And they came every one, from his own place.

  И стали они каждый сам по себе проживать свою скучную жизнь.

• While Viktor continues to taunt Adonis publicly, he is constantly pressured by his father to regain their honor.

  В то время как Виктор продолжает публично насмехаться над Адонисом, его отец постоянно давит на него, чтобы вернуть себе их честь.

• He took a pistol to his head on the bank of Asano River.

  Он выстрелил себе в голову на берегу реки Асано.

• Many were uniformly bound in a French taste and bear his motto Omnia explorate; meliora retinete ("explore everything; keep the better") from I Thessalonians 5, 21.

  Многие из них были унифицированы и переплетены на французский манер и пронесли на себе девиз владельца - лат. Omnia explorate; Meliora retinete («изучить всё, сохранить лучшее»), 1Фес. 5:21.

• In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.

  В апреле следующего года Георг уволил Питта, пытаясь сформировать более подходящее себе правительство.

• And he came here thinking, it was his home.

  И он пришел ко мне, как к себе домой.

• Causing him to cut off his own ear.

  В результате чего он отрезал себе ухо

• Why does he always call you to his room?

  Почему он вечно вызывает тебя к себе?

• Instead of paying the tax, he cashed the check and put the money in his pocket.

  Вместо того, чтобы заплатить налоги, он взял деньги себе.

• Every since then, mills has made it his life's work to bring attention to cognitive blindness.

  С тех самых пор Милс поставил себе цель: привлечь внимание к проблеме перцептивной слепоты.

• Guilty or not, he's better with the police than wandering around on his own.

  Виновен или нет, ему лучше быть в полиции, чем бродить самому по себе.

• How did he die? - He broke his neck.

  Как? - Он сломал себе шею.

• William returned here, sometime prior to the Battle of Waterloo in 1815. He summoned Rothschilds and demanded his money back.

  Когда Вильгельм, незадолго до битвы под Ватерлоо в 1815, вернулся домой, он призвал к себе Ротшильда и потребовал деньги обратно.

• He's still at his mom's, if you can believe that.

  Он все еще живет с матерью, представьте себе.

• This kid might be facing a terminal disease, and he's more worried about his brother and sister.

  У него может быть неизлечимая болезнь, а он больше беспокоится о брате и сестре, чем о себе.

• I can't even imagine looking into the eyes of the person you love... Watching as he takes his last breath.

  Я не могу даже представить себе Глядя в глаза человеку, которого любишь... смотреть, как он издаёт последний вздох.

• Find a tall, dark, handsome stranger, go back with him to his hotel room, do the sickest things you can possibly imagine.

  Найти высокого, смуглого и красивого незнакомца, подняться в его номер, и заняться такими вещами, что трудно себе представить.

• Where did he get all his tattoos?

  Где он сделал себе все эти татуировки?

• The way I see it, he puts on a little makeup, a little padding under his suit.

  Вот как я представляю себе это, он накладывает немного грима, слегка набивает ваты под свой костюм.

• He cannot yet take physical form... but his spirit has lost none of its potency.

  Он еще не вернул себе обличие... но дух его не утратил могущества.

• Unless you act confidently, you can't win his heart.

  Ты не уверена в себе, ты должна завоевать его сердце.

• Can you imagine the screams with his girls right there in the house?

  Можешь себе представить вопли, с находяшимися в доме девочками?

• He'd pick a ball, take it down his gullet to here, then regurgitate it back up.

  Он брал шар, засовывал его себе в глотку вот до сюда, а затем выталкивал его обратно.

• He can insert his own bloody marbles...!

  Пусть сам себе... засовывает свои чёртовы шары!

• Tomorrow, when I get to the office... my secretary will phone this guy up from the name on his license.

  Завтра, когда я прийду к себе в офис... моя секретарша позвонит тому парню, чьё имя на водительских правах.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят