Примеры в контексте "His - Себе"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себе

• The tiger must have dragged him off to his lair, that's what.

  Тигр должно быть уволок его к себе в логово.

• He was chugging' his way across the enemy line.

  Он пробивал себе путь в тыл противника.

• The state attorney general fulfilling his new mandate.

  Генпрокурор штата просто "добивает" себе план.

• He keeps his fingers to himself, and he's always minty fresh.

  Он держит пальцы при себе, и всегда свеженький.

• Even Robert Timmins is his own master and an artist.

  Даже Роберт Тимминс сам себе хозяин и мастер.

• I guess I'll just get invited up to his apartment...

  Думаю, он пригласит меня к себе а я посмотрю, есть ли у него эта машинка.

• I mean, you can tell that he was losing his confidence.

  Мне кажется, он потерял уверенность в себе.

• Sounds like Mads Kjeldsen has lined his own pockets.

  Звучит, будто Мадс Кьельдсен набил себе карманы.

• More worried about his mom than himself.

  Больше беспокоится о матери, чем о себе.

• The only way out is if Leo breaks up with his girlfriend and moves back in.

  Единственный выход из ситуации, это если Лео расстанется со своей подружкой и переедет обратно к себе.

• If the reason is good enough, he may be able to buy his freedom.

  Если аргументы будут достаточно хороши, возможно, он сможет купить себе свободу.

• Kilgrave told him to cut out his heart.

  Килгрейв приказал ему вырезать себе сердце.

• One morning, my father called me to his room and had a serious conversation with me.

  Однажды утром отец позвал меня к себе в комнату и провёл серьёзную беседу со мной.

• There was one oblique reference to a vampire who displeased the Master and cut his hand off in penance.

  Есть упоминание о вампире, который расстроил Мастера и отрезал себе руку в наказание.

• I think he shot himself in his leg.

  Кажется, он прострелил себе ногу.

• He orders his own loaf of the spongy bread.

  Он отдельно заказывает себе пористый хлеб.

• Yet another reason to mourn his passing.

  Чтобы придать себе сил и уничтожить Орай, раз и навсегда.

• So he must choose his target with care.

  Поэтому она должна аккуратно выбрать себе цель.

• Pop signed his death warrant the minute he decided to help you.

  Поп подписал себе смертный приговор в минуту, когда решил тебе помочь.

• He was just a little out of his mind.

  Он немного обезвожен и не в себе.

• It'd force him to dry out, give him back his dignity.

  Он излечился бы от алкоголизма, вернул себе чувство достоинства.

• William's father cannot afford to leave his farm and move to Leeds.

  Отец Уильяма не может позволить себе оставить свою ферму и переехать в Лидс.

• And there's a flash drive that never leaves his wrist.

  Плюс он всегда носит при себе флешку.

• He wouldn't say anything about himself or his foster-father.

  Он ничего не рассказал ни о себе, ни о своем приемном отце.

• Whoever groomed the Irish Setter might want to think about blowing his brains out.

  Кто бы ни готовил Ирландского красного сеттера, стоит подумать о том, чтобы вышибить мозги себе.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят