Примеры в контексте "His - Себе"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Себе

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Себе

It is known that Antigonus II Gonatas invited Zeno to his court at Pella around 276 BC.

Известно, что Антигон II Гонат пригласил Зенона к себе в Пеллу ок. 276 г. до н. э.
But this one held it under his arm.

Их там были десятки Но этот прижимал дипломат к себе.
I can still feel his body pressed against mine.

О, это чувство, когда он прижал меня к себе.
Technical genius... and a practical joker, and wealthy enough to indulge in his most outrageous whims.

Оскар был собирателем, торговцем, техническим гением, обожал розыгрыши, был достаточно богатым, чтобы ни в чем себе не отказывать.
My client had ã1000 exactly in his possession.

У моего клиента при себе была ровно 1000 фунтов.
In doing so he broke his nose several times.

Играя в футбол, он даже несколько раз ломал себе нос.
He didn't have nothin' on him except his bowie knife.

И вот однажды утром он повстречал индейское племя... а у него при себе был один нож.
I know a teamster bit his tongue offbeing thrown from a horse.

Знавал я одного погонщика, он откусил себе язык, когда с лошади упал.
He was spotted by future coach Tony Sharpe who noticed his potential because of this.

За этим забегом наблюдал тренер Тони Шарп, который разглядел в нём талант и пригласил к себе заниматься.
Roslyakov committed suicide in the library of the college, by shooting himself with his shotgun.

По версии следствия, Росляков после совершения преступления направился в библиотеку колледжа, где совершил самоубийство, выстрелив себе в голову из ружья.
This is Mickey as Mr. Hyde, his hidden other self now disturbingly revealed.

Арчер - это сам Макдональд, и как и его автор, он скрытный человек, который не торопится разглашать о себе всё и сразу.
MODOC, however, becomes ambitious, kills his former masters and takes control of A.I.M...

Тем не менее, МОДОК стал более амбициозным и уверенным в себе, после чего он убил бывших хозяев и возглавил АИМ.
He welcomed us and received us cordially as his guests for three days.

Он любил и умел принимать у себя гостей, и тонко разбирался при выборе к себе приближённых.
1981-1991 Atkinson was married to David Atkinson (she kept his surname).

С 1981 по 1991 была замужем за Дэвидом Аткинсоном и в дальнейшем оставила себе его фамилию.
He spent a long time since the Mowgli had moved away from his people.

Уже давно Маугли перестал интересоваться людскими делами, но в эту ночь мерцание Красного Цветка влекло его к себе, словно новая добыча.
He's trying to tear the bubo out of his bed.

Он язвы расковыривает, руки кусает, жилы себе ногтями раздирает, кричит на всю округу.
Such a was darning his hand by himself.

Я видел, отличный фильм, он там руку себе штопает.
He wanted his films to have a power of strangeness without being strange.

Он хотел, чтобы его фильмы имели силу чего-то необыкновенного, не будучи сами по себе необыкновенными.
Becomes holy in your sight unless you grant him... forgiveness of all his sins.

Ибо не противостоит никто злу сам по себе, а только с помощью силы твоей... и отпущения грехов всех.
Think that it can be very useful for his investigations.

Но Вы только представьте себе, какую пользу это принесет Вашим расследованиям.
and plotted to eliminate his enemies.

Он присвоил себе звание полковника и собирался уничтожить всех врагов.
I don't see how Patrick can afford it, not with his income...

Я не вижу, как Патрик может себе это позволить, Не с его доходами... аренда, кредит на учебу.
Cut off his pisciatil' and feed it to him.

Ни фига себе, я же за него впрягался! - Будто ножом саданули в сердце.
During his Dinkytown days, Dylan began introducing himself as "Bob Dylan".

Во этот период (приобщения к сообществу Динкитауна) Циммерман взял себе псевдоним «Боб Дилан».
He forgets himself with his people.

Он думает только о них, он забывает о себе.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!