Примеры в контексте "His - Себе"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себе

• Where's Toby? I sent him to his room.

  Я послал его к себе в комнату.

• Ever since Jackie Chan got his eyes done, the surgery's been very popular.

  С тех пор как у Джеки Чан сделал себе такие глаза, эта операция стала очень популярной.

• Leary made his name with a pioneering research project on personality.

  Лири сделал себе имя на новаторском проекте по исследованию личности.

• Fabio set his noggin on fire again, otherwise it went fine.

  Фабио опять поджег себе шевелюру, а в остальном все хорошо.

• Derek invited me to his room.

  Дерек пригласил меня к себе в комнату.

• Jimmy cut off his hands to pay for an attorney.

  Джимми дал отрезать себе руки, чтобы оплатить адвоката.

• Peter Rabbit chews off his own leg to escape farmer McGregor's trap.

  Кролик Питер отгрызает себе лапу, чтобы выбраться из капкана фермера МакГрегора.

• One of my customers blew his head off.

  Один из моих клиентов пустил себе пулю в лоб.

• No farmer's his own boss.

  Ни один фермер себе не хозяин.

• Kane's earned his place in hell.

  Кейн заработал себе место в аду.

• Previous Vicar never let me in his house.

  Старый Викарий никогда не пускал меня к себе домой.

• Maybe someone figured out stu was killing his own.

  Может кто-то узнал, что Стю убивает себе подобных.

• Maybe we should just give him his space.

  Может стоит дать ему разобраться в себе.

• She's keeping his dog, Peter.

  Она оставила его собаку себе, Питер.

• He wants me to go to his farm.

  Приглашает меня к себе на ферму.

• Pumped an air bubble into a vein in his lung.

  Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.

• Well, his mine is practically a bomb already.

  Ну, его шахта сама по себе практически бомба.

• But you told yourself that you could use his influence for the greater good.

  Но ты сказал себе, что ты мог использовать его влияние для большей пользы.

• Just let him hang himself with his own lasso.

  Просто позволь ему самому затянуть себе петлю на шее.

• And he broke every bone in his body.

  И он переломал себе все кости.

• He probably is just ripping his hair out somewhere.

  Наверное, он сейчас рвет на себе волосы.

• He needed to give them someone - to lighten his sentence, so he gave 'em me.

  Он должен был кого-то сдать полицейским, чтобы облегчить себе участь, поэтому он сдал им меня.

• One day he'll crack his skull on an old rock that doesn't exist.

  В один прекрасный день он проломит себе череп об старый камень, которого не существует.

• He said Laborde lured Sofia back to his place.

  Он сказал, что Лаборд заманил Софю к себе домой.

• He believed that a man should make his way.

  Он верил, что человек должен сам прокладывать себе дорогу.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят