Примеры в контексте "His - Себе"
Перевод
Примеры
Примеры: His — Себе
-
He invited me to his house.
Он пригласил меня к себе домой.
-
He made his way through the crowd.
Он проложил себе путь через толпу.
-
He broke his leg in the baseball game.
Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.
-
Father sometimes took me to his office.
Отец иногда брал меня к себе в офис.
-
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.
-
To his amazement, the door opened all by itself.
К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
-
He stuck a flower in his buttonhole.
Он вставил себе в петлицу цветок.
-
He had his arm broken during the game.
Он сломал себе руку во время игры.
-
He hurt his knee when he fell.
Он повредил себе колено, когда упал.
-
Tom put the key into his pocket.
Том положил ключ себе в карман.
-
His latest film is the true story of a man who cuts his own arm off.
Его последний фильм является истинной историей человека, который режет себе собственную руку.
-
His teeth are growing very fast and hurting his gums.
Потому что зубы очень быстро растут, и он повреждает себе десны.
-
His exemplary performance in this function and his diplomatic skills have justly earned him the respect of us all.
Благодаря своему образцовому выполнению этой миссии и своему дипломатическому таланту он по праву снискал себе наше всеобщее уважение.
-
His friends rally around him and help him find the courage to go off and seek his fortune.
Его друзья собрались вокруг, пытаясь помочь ему найти в себе мужество отправится на поиски своей судьбы.
-
Tom puts too much sugar in his tea.
Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
-
At approximately 1.30 p.m., Mr. Soltani was escorted by four plain-clothes security agents to his personal residence.
Примерно в 13 час. 30 мин. г-н Солтани был в сопровождении четырех агентов безопасности в штатском доставлен к себе домой.
-
One day after school I heard he blew his brains out.
Однажды после школы я услышал, что он вышиб себе мозги.
-
He carries starlight in his wake.
Он несет в себе сияние звезд.
-
Gordon choked on a cigarette whilst eating - burnt his epiglottis.
Гордон подавился сигаретой, когда ел. Обжег себе гортань.
-
The man assumes credit owed his betters.
Он думает, что может присвоить себе славу?
-
He erm... he'd often say that he wanted to turn his brain off.
Он... он часто говорил, что хотел бы... вышибить себе мозги.
-
Turn his brain off, get rid of the pictures and the noises.
Вышибить себе мозги и избавиться от видений и голосов.
-
The head master called me to his office.
Директор вызвал меня к себе в кабинет.
-
He's currently in custody and, true to his nature, he's not cooperating.
Он сейчас под охраной и, верный себе, он не хочет сотрудничать.
-
After a while, he started taking me to his house after practice.
Через некоторое время он стал звать к себе домой после тренировок.
Другие варианты перевода слова his
Все переводы слова hisСлово his в словаре
His — Его
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом his
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
- take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
- tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо
Пословицы со словом his
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово