Примеры в контексте "His - Себе"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себе

• I could hardly tell him that he couldn't come back to his own home.

  Мне тяжело было сказать ему, что он не может вернуться к себе домой.

• He took me to his bedroom and...

  Он отвёл меня к себе в спальню и...

• He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two.

  Он упал с лесов и сломал себе позвоночник.

• I think our boy's got his confidence back.

  Думаю, наш парень снова уверен в себе.

• So he invited me round to his flat.

  Он пригласил меня к себе домой.

• Mike couldn't stand the killing any more, so he cut off his arm.

  Майк больше не мог убивать, поэтому он отрезал себе руку.

• Wizard doesn't have his name for nothing.

  Волшебник взял себе такой ник не просто так.

• Borden always had his phone on him.

  У Бордена при себе всегда был телефон.

• But I want to be a nationalist who is his own man.

  Но я хочу быть националистом, который действует сам по себе.

• Every time I tried train this kid afford his emotions, it flat out fail.

  Каждый раз, когда я пытался обучить этому ребенка позволить себе его эмоции, его с ошибкой.

• My oldest's been whining for a pair of roller skates for his birthday.

  Мой старший клянчит себе пару роликов на день рождения.

• He attaches the knife to his back, and acts as a dying man.

  Он цепляет себе на спину кинжал и притворяется умирающим.

• There's no way he's kept his hands to himself.

  Не может быть, чтобы с тех пор он держал свои грязные руки при себе.

• He and his husband invited me over to their place.

  Он и его муж пригласили меня к себе домой.

• Kramer got the gloves wanted to come home and start working on his floor.

  Крамер достал себе перчатки и захотел вернуться домой, начать работать над полом.

• He fell out of a tree and broke his neck.

  Он шмякнулся с дерева и сломал себе шею.

• Mr. Wen invited him to a dinner party at his home.

  Вен пригласил его к себе домой на праздничный ужин.

• Apparently, took out a Loan and bought his way in with two million Austrian shillings.

  Вообрази - взял ссуду и купил себе место за два миллиона австрийских шиллингов.

• The Man needs the company of his own kind, or he will cease to exist.

  Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать.

• Still, Takamura-san is his cornerman.

  Аоки и Кимура подписали себе смертный приговор.

• He didn't invite me to his place.

  Он не приглашал меня к себе.

• He take 'em back to his hotel...

  Он приводил их к себе в номер...

• (WHISTLES) Look who's got his mojo back.

  Посмотрите, кто вернул себе моджо.

• Tell him to go find his own place.

  Это твой бар, и он должен найти себе свой.

• Henri brought Marie-Jeanne to his home.

  Генри принёс Мари-Жанну к себе домой.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят