Friar and vesper, officers need help. |
Фраер и Веспер... Офицерам нужна помощь. |
I need help to carry these. |
Мне нужна помощь в переноске мешков. |
We just need your help in an investigation. |
Нам просто нужна ваша помощь в расследовании. |
We - we have a coach that'll help you. |
У нас есть учитель тебе в помощь. |
Then we head for the village, we might find shelter and we can call for help. |
Там мы сможем найти убежище и вызвать на помощь. |
Don't tell me you need help with your Spanish homework. |
Только не говори мне, что тебе нужна помощь с домашним заданием по испанскому. |
The church is always grateful for any help, doctor. |
Церковь никогда не отвергает помощь, доктор. |
I'll need help with the rudder. |
Мне может понадобиться помощь с рулем Ладно. |
What makes you think John needs help? |
Почему ты думаешь, что Джону нужна помощь? |
I need some help, Father. |
Мне нужна твоя помощь, Падре... |
And he needs help, whether he knows it or not. |
И ему нужна помощь, всё равно, знает он это или нет. |
They need our help right now. |
И помощь им нужна прямо сейчас. |
Appreciate any help I can get. |
Я буду благодарна за любую помощь. |
But I desperately need your help. |
Но мне позарез нужна твоя помощь. |
I'm sorry, sweetie, but you need help with more than just your makeup. |
Прости, дорогуша,... но тебе нужна помощь не только с макияжем. |
Then... I would be grateful for your help, sir. |
Тогда... я буду вам признательна за помощь, сэр. |
I do not need your help to summon my own soldiers. |
Мне не нужна твоя помощь, чтобы призвать моих собственных солдат. |
I need some help buying a suit. |
И мне нужна помощь в покупке костюма. |
You want our help, you'll have to let me work with it. |
Если вам нужна наша помощь, вы должны разрешить мне работать над проектом. |
Well, up to a point, I want your help. |
До известной степени мне нужна помощь. |
May need your help, Paul. |
Мне понадобится твоя помощь, Пол. |
I think you might need help. |
Я думаю, что тебе нужна помощь. |
I'll call Evelyn, thank her for her help. |
Я позвоню Эвелин, поблагодарю за помощь. |
You take whatever free help you can get. |
Берите все, что Бесплатная помощь вы можете получить. |
You know, I think we could get some help. |
Знаешь, я думаю мы должны получить некоторую помощь. |