That's why I need the help of these good people. |
Именно поэтому мне и понадобилась помощь этих замечательных людей. |
I respect your word, but I need your help. |
Я уважаю ваше мнение, но мне нужна помощь. |
Edgar, I need your help. |
Эдгар, мне нужна твоя помощь. |
I appreciate all your help on this investigation. |
Спасибо за помощь в этом расследовании. |
There are a pressing matters at hand I need your help with. |
У меня есть срочное дело, в котором требуется ваша помощь. |
SAM: Because I need your help. |
Потому что мне нужна твоя помощь. |
Please, Sookie. I need your help. |
Пожалуйста, Соки, мне нужна твоя помощь. |
So, after 20 years, we need your help. |
И вот теперь, спустя 20 лет нам нужна твоя помощь. |
I need help here, Mr. Dante. |
Мне нужна помощь, Мистер Данте. |
I don't think my father will accept any help. |
Отец не согласится ни на чью помощь. |
Thanks for your help. That's all right. |
Спасибо за помощь - Да ничего. |
I need your help to try and save them. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти их. |
You're here... because we need your help. |
Вы здесь потому, что нам нужна ваша помощь. |
I needed their help, and they needed mine. |
Мне нужна была их помощь. А им - моя. |
I'm a lawyer with a client who needs your help. |
Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь. |
Well, you seem like maybe you could use some help. |
Создается впечатление, что вам нужна помощь. |
Thank you... for all your help. |
Спасибо вам... за вашу помощь. |
We both need help, Geirr. |
Нам обоим нужна помощь, Гейр. |
Feel free to call us if you want help with your book. |
Не стесняйся звонить нам, если вдруг тебе понадобится помощь с твоей книгой. |
And I could certainly use some help there. |
И мне бы не помешала такая помощь. |
I want to find your father, but I need your help. |
Я хочу отыскать вашего отца, но мне нужна ваша помощь. |
Nick did have help... Adderall. |
У Ника была помощь... Аддеролла. |
We need your help, right away. |
Нам нужна твоя помощь, прямо сейчас. |
Neo, if you are out there, I could use some help. |
Нео, если ты где-то там, мне бы не помешала помощь. |
Neo, if you're out there, I could use some help. |
Нео, если ты слышишь, мне нужна помощь. |