Примеры в контексте "Help - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Помощь

• Looking at married elderly women and men, women who need help receive a greater degree of publicly funded help than men who need help.

  Если проанализировать положение состоявших в браке пожилых женщин и мужчин, то можно отметить, что женщины, нуждающиеся в помощи, получают бóльшую финансируемую государством помощь по сравнению с мужчинами, нуждающимися в помощи.

• Help, help, somebody help me.

  Помогите, помогите, на помощь.

• Short help's better than no help at all, Chewie.

  Лучше небольшая помощь, чем вовсе никакой, Чу'и.

• The record showed that aid could help reduce poverty if it was used to strengthen domestic resource mobilization, build productive capacities and help diversify the economy.

  Опыт свидетельствует о том, что помощь может способствовать сокращению масштабов нищеты в том случае, если она используется для усиления мобилизации внутренних ресурсов, укрепления производственного потенциала и диверсификации экономики.

• Well, I'll need help, all the help I can get.

  Мне понадобится вся помощь, которую я смогу раздобыть.

• All I need help with right now is distribution.

  Все, что мне необходимо прямо сейчас - помощь в дистрибуции.

• He says he wants my help.

  Он говорит, что ему нужна моя помощь.

• I heard Bob shouting for help.

  Я услышал, как Боб зовёт на помощь.

• All I want is your help in guarding her.

  Все что мне нужно, это ваша помощь в ее охране.

• I know you think that she needs our help.

  Я знаю, ты думаешь, что ей нужна наша помощь.

• I need help with reading mail and answering letters.

  Помощь мне нужна в чтении почты и для написания ответов на письма.

• Because Granny was sick and needed help.

  Потому что бабушка больна, и ей нужна помощь.

• My number if you need help.

  Вот мой номер, если тебе понадобиться помощь.

• You obviously think he needs help.

  Очевидно, вы считаете, что ему нужна помощь.

• Needed some help keeping his grades up.

  Ему нужна была помощь, чтобы не снижалась успеваемость.

• I need your help to get in.

  Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в город.

• He may just need help like I did.

  Может быть ему просто нужна помощь, какую оказали вы мне.

• He may just need help like I did.

  Возможно, ему просто нужна помощь, как и мне.

• You guys stay here while I get help.

  Вы, ребята, сидите здесь, а я позову на помощь.

• Unless you need help handling those lads.

  Если только тебе не нужна помощь с этими юнцами.

• Please, I need your help.

  И задёрни штору! - Мне нужна ваша помощь.

• I need your help to enter her world.

  Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в её мир.

• It sounded like she needed help.

  Было похоже, что ей нужна была помощь.

• I see that you need help.

  Я ясно вижу, что вам нужна помощь.

• Lisbon needs help handling the press.

  Лисбон нужна твоя помощь уладить дела с прессой.

Другие варианты перевода слова help

• Помочь
• Помогать
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Чтобы
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник
• Облегчить

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь