'Cause I needed help making 1,000 cupcakes in four hours. |
Потому что мне понадобилась помощь в изготовлении 1,000 кексов за 4 часа. |
We just need help on the numbers end. |
Нам просто нужна помощь с цифрами. |
Each of you has counted on me for help... |
Каждый из ваз может рассчитывать на мою помощь... |
The last time he needed help in the polls, |
В последний раз, когда ему нужна была помощь в голосовании, |
Trust me, you need help. |
У вас через месяц суд. Поверьте, вам нужна помощь. |
I have guests today, I need your help. |
У меня гости сегодня, нужна твоя помощь. |
But if you're scared and you need help, I'm here for you... |
Но если ты напугана, и тебе нужна помощь я рядом... |
But I need your help one more time. |
Но мне опять нужна твоя помощь. |
I don't know if you'd be interested, but I could use some help tomorrow. |
Не знаю заинтересует ли это тебя, но завтра мне понадобится небольшая помощь. |
I need help, not sarcasm. |
Мне нужна помощь, а не сарказм. |
But I desperately need your help. |
Но мне очень нужна твоя помощь. |
We'll cross over the west ridge and get help. |
Мы переберёмся через западный гребень, и вызовем помощь. |
Lieutenant... I need your help. |
Лейтенант... мне нужна ваша помощь. |
Well, to be fair, you had some help. |
Что-ж, если быть честной, ты оказал некую помощь. |
We really need your help, Balshik. |
Нам очень нужна ваша помощь, Балшик. |
Well, actually, I could use your help on something. |
Ну, в общем, мне может понадобится твоя помощь. |
Master Winslow, we really need your help. |
Мастёр Уинслоу, нам очёнь нужна твоя помощь. |
I apologize for disturbing you at this hour, but I need your help. |
Простите, что беспокою вас так поздно, но мне нужна ваша помощь. |
And then he came at Larry with a knife, and I screamed for help. |
А потом он подошел к Ларри с ножом, и я позвала на помощь. |
Maybe it's just the part of you that refuses help... |
Может, какая-то часть тебя отвергает помощь. |
I thought I heard the boy call for help. |
Кажется, я слышал, мальчик зовет на помощь. |
Homer gets help from Moe Szyslak, who suggests that they allow people to do illegal things in their pub. |
Гомер получает помощь от Мо Сизлака, который предлагает позволить людям делать незаконные вещи в их пабе. |
Jessica is unaware that Luke has asked Norman Osborn for help in their search for Danielle. |
Джессика не знает, что Люк попросил Нормана Озборна оказать помощь в поисках Даниэллы. |
Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel. |
Мне понадобится твоя помощь в избавлении от посылки. |
I could use some help counting the election ballots. |
Мне понадобится некоторая помощь, чтобы подсчитать голоса. |