But if you want any help tracking down Jonah I'm ready. |
Но если вам нужна помощь в поисках Джоны, я готов. |
Dad, I need your help. |
Папа, мне нужна твоя помощь. |
Frank needed my help, but I wasn't there for him. |
Фрэнку нужна была моя помощь, а я не помог. |
And I could use your help. |
И мне не помешала бы твоя помощь. |
See if we can get some help. |
Посмотрим, может найдем там помощь. |
She'll need some help when she gets back home. |
Когда мы выпишем её, ей потребуется помощь. |
I still need your help with this job. |
Мне все равно нужна твоя помощь по работе. |
We are going to get her medical help. |
Мы идем что бы получить медицинскую помощь. |
I just need some help, joining the dots. |
Просто мне нужна помощь, чтобы восстановить картину событий. |
But I could use some help. |
Но, мне не помешает ваша помощь. |
I'm pretty good with a computer, if you need some help. |
Я неплохо лажу с компом, если вам нужна помощь. |
My sister's inside and needs help. |
Моя сестра внутри и ей нужна помощь. |
Work with at-risk kids, help them find a path to success, which for some includes military service. |
Работа с детьми из зоны риска, помощь с поиском пути к успеху, что для некоторых включает военную службу. |
To get there, I'll need your help. |
И мне нужна твоя помощь, чтобы попасть туда. |
I needed your help, Bon. |
Мне нужна была твоя помощь, Бон. |
You need my help, as I imagine the Mikaelsons still want your head. |
Как я предполагаю, тебе нужна моя помощь Майклсонам еще нужна твоя голова. |
She says thank you for all your help with her paperwork. |
Она говорит, что благодарна за твою помощь с бумагами. |
We just need now help because... |
Нам нужна помощь, потому что... |
We'll still need your help getting onto the base. |
Нам всё равно нужна твоя помощь, чтобы попасть на базу. |
Lady Westholme, I badly need your help. |
Леди Уэстхольм, мне очень нужна Ваша помощь. |
You'll use up all your help vouchers. |
У вас закончатся все талоны на помощь. |
So we'd really appreciate your help. |
И для нас очень ценна ваша помощь. |
Kol, whatever help you're trying to offer me, I'm not interested. |
Кол, любую помощь, что ты пытаешься мне предложить, я не заинтересован. |
He looked like he needed help. |
Мне показалось, что ему нужна помощь. |
I need help getting Neil inside. |
Мне нужна помощь, чтобы завезти Нила. |