Johnny spirals into a mental haze and calls upon Peter, his and Mark's friend and a psychologist, for help. |
Джонни впадает в ментальный туман и зовет на помощь Питера, друга и психолога Марка. |
But one never knows when help may be at hand. |
Но никто не знает, что помощь может быть близко. |
I thought you were dying and I went out to try and find some help for you. |
Я думала, ты умираешь и вышла наружу, чтобы попытаться найти для тебя помощь. |
And it was foretold you would need some help getting here. |
И было предсказано, что тебе понадобится помощь, чтобы попасть сюда. |
He said he would hold on till help arrived. |
Он сказал, что будет держать меня, пока не придет помощь. |
He thinks we need Merlyn's help. |
Он считает, что нам нужна помощь Мерлина. |
Thanks for help with Amar's name. |
Спасибо за помощь с именем Амара. |
I need your help, Nyssa. |
Мне нужна твоя помощь, Нисса. |
I should've known all you wanted was help. |
Я должен был знать, что всё, что тебе нужно, это помощь. |
I don't need help. I'm an excellent surgeon. |
Мне не нужна помощь, я отличный хирург. |
But there is also need for social and spiritual help. |
Но социальная и духовная помощь также необходима. |
Sometimes, accepting help is harder than offering it. |
Иногда принять помощь труднее, чем предложить её. |
I didn't need your help. |
Мне не нужна была твоя помощь. |
I think Tom needs your help. |
Я думаю, Тому нужна ваша помощь. |
I told you I don't want your help. |
Я уже сказал тебе, мне не нужна твоя помощь. |
No one here seems to want our help. |
Похоже, никому здесь не нужна наша помощь. |
I just want to thank you for all of your help. |
Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь. |
I'd appreciate any help you can give me. |
Я буду благодарен Вам за любую помощь. |
Apply the main principles to your company and see how we can help you. |
Примените основные принципы к своим предприятиям - и вы сможете оценить помощь, которую мы можем оказать вашему предприятию. |
If a proposed kind of activity is licensed, we help clients perform any procedures necessary for submitting applications. |
Если предлагаемый вид деятельности подлежит лицензированию, клиентам оказывается помощь в выполнении необходимых процедур подачи заявлений. |
I need help with my luggage. |
Мне требуется помощь с моим багажом. |
I think we're going to need Tom's help. |
Я думаю, нам понадобится помощь Тома. |
I think you might need my help. |
Думаю, вам может понадобиться моя помощь. |
I think you might need my help. |
Думаю, тебе может понадобиться моя помощь. |
We need your help, Tom. |
Нам нужна твоя помощь, Том. |