Call for help if you need to move the lift. |
Позови на помощь, если нужно будет сдвинуть подъемник. |
We can wait and get some help. |
Мы можем подождать и оказать помощь. |
We can catch up. Stanley, I need your help. |
Стэнли, мне нужна твоя помощь. |
He needed help behind a notions counter. |
Ему нужна была помощь за прилавком. |
I mean... if you're lookin' for help. |
В общем... если вам нужна помощь. |
Papi, I need some help. |
Папа, мне нужна твоя помощь. |
I figured you'd need help. |
Я подумал, что тебе нужна помощь. |
I'll go there and see if I can find some help. |
Я поеду туда и попробую привести помощь. |
Leave them, we'll bring back help. |
Оставим их здесь, приведём помощь. |
If I can find any help, I'll be back. |
Найду помощь, и сразу сюда. |
And if you're not willing to accept that help... |
И если тебе не нужна моя помощь... |
Figured you might need some help. |
Подумал, что тебе может понадобиться помощь. |
I need your help, Alan. |
Мне нужна ваша помощь, Алан. |
Miss Wilson, I need your help. |
Мисс Уилсон, мне нужна ваша помощь. |
The theory being other would-be rescuers... pass by thinking help is already on the scene. |
Другие потенциальные спасатели проезжают мимо, полагая, что помощь уже прибыла. |
And you're always helping those who need help. |
И ты всегда помогаешь тем, кому нужна помощь. |
If we took that girl, it would be such a help to me. |
Если бы мы взяли ту девочку, это была бы мне такая помощь. |
Because Georgia's husband needs our help. |
Потому что мужу Джорджии нужна наша помощь. |
My mission after ensuring your safety is to enlist the help of Mike Traceur. |
После того, как я обеспечу твою безопасность я должен получить помощь от Майкла Трейсера. |
Could sure use your help on this. |
Мне бы очень пригодилась Ваша помощь. |
My only concern is that somebody get this woman some psychiatric help. |
Моя единственная забота в том, чтобы кто-то оказал этой женщине психиатрическую помощь. |
I need some help. It's about my son. |
Мне нужна помощь, это касается моего сына... |
I don't need any more help from Rusty, thank you. |
Мне больше не нужна помощь от Расти, спасибо. |
I risked my life to get help. |
Я рисковала жизнью чтобы привести помощь. |
You need to get him some help. |
И вам нужно обеспечить ему помощь. |