He accidentally locked himself in his panic room and he needs our help. |
Он случайно сам себя запер в комнате страха, и ему нужна наша помощь. |
Linc, I need your help. |
Линк, мне нужна твоя помощь. |
I need your help, Linc. |
Мне нужна твоя помощь, Линк. |
Mr. Fisher, you know, if you ever need any help around here... |
Мистер Фишер, если вам понадобится помощь... |
I mean, I don't need any help going there. |
А в этом мне помощь не нужна. |
For now, I simply need your help. |
Сейчас, мне просто нужна твоя помощь. |
All right. I could use your help moving a mattress this weekend. |
Хорошо, мне бы пригодилась твоя помощь в перемещении матраса на этих выходных. |
Receive the help of the friendly, relaxed staff. |
Всегда к Вашим услугам помощь гостеприимных доброжелательных сотрудников. |
Special thanks for Sergey Chernov () for help porting midlet to Sonyericsson. |
Особое спасибо Sergey Chernov () за помощь в портировании мидлета на Sonyericsson. |
Sometimes I get help from the universe, it seems. |
Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. |
One of them wants help or neither would have come. |
Одной из них нужна помощь, иначе они бы не пришли. |
And he's convinced me to get the help that I needed. |
И он убедил меня принять помощь, в которой я так нуждался. |
You need help researching your next article. |
Тебе нужна помощь в расследовании твоей следующей статьи. |
Listen, Javier, I need your help. |
Слушай, Хавьер, мне нужна твоя помощь. |
Bruce, I need your help. |
Брюс, мне нужна ваша помощь. |
I need your help, Lloyd. |
Мне нужна твоя помощь, Ллойд. |
Since when do you need help burying things? |
С каких это пор тебе нужна помощь в сокрытии вещей? |
I'm guessing this is where your help ends. |
Видимо, на этом твоя помощь закончится. |
Rumplestiltskin, we need your help. |
Румпельштильцхен, нам нужна твоя помощь. |
We want to find your sister because I think maybe she needs help. |
Мы хотим найти Вашу сестру, потому что ей, возможно, нужна помощь. |
I think I really need help. |
Я думаю, мне нужна помощь. |
And many people might need help in computation. |
Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах. |
We just need your help in making it happen. |
Только нам нужна ваша помощь в этом. |
It should encourage young people and support them in starting new businesses and help them grow. |
Она должна стимулировать молодых людей и поддерживать их при создании новых предприятий, а также оказывать помощь в их развитии. |
But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. |
Но помощь действительно была в пути и вскоре пришла машина из шведского посольства. |