She needs a job, we really need help. |
Ей нужна работа, а нам действительна нужна помощь. |
I could use his help right now. |
Мне сейчас так нужна его помощь. |
Actually, I need some help, okay? . |
Ну, мне не помешала бы небольшая помощь. |
Dopler, next time you need help with your math homework, don't call me. |
Доплер, в следующий раз, если тебе понадобится помощь по математике, не звони мне. |
Let's take the Suburban, go for help. |
Думаю, что нам понадобится помощь соседей. |
Man. I knew you were counting on his help. |
Я знал, как ты рассчитывал на его помощь. |
Then it sounds like he needs my help immediately. |
Звучит, будто ему немедленно нужна моя помощь. |
Blair, we need your help with a scheme. |
Блер, нам нужна твоя помощь с планом. |
Good, because I need your help. |
Хорошо, потому что мне нужна твоя помощь. |
So if I need your help, I'll ring the bell. |
Так что, если мне потребуется помощь, я позвоню в колокольчик. |
Not unless the thing was twisted and nasty, in which case my help could prove invaluable. |
Только если это не запутано и грязно, в этом случае моя помощь может оказаться неоценимой. |
Burly just moved in with his rich girlfriend, and we need help with the rent. |
Бёрли только недавно переехал к своей богатой подружке, и теперь нам нужна помощь в оплате за жилье. |
You do not need my help. |
Серьезно, тебе не нужна моя помощь. |
Neither her mind nor her heart needed any help from me, I assure you. |
Ни её разуму, ни сердцу не нужна была никакая помощь от меня, уверяю вас. |
I need help with the flowers. |
Мне нужна твоя помощь с цветами. |
I don't need your help anymore or ever again. |
Мне твоя помощь больше не нужно, никогда. |
He should have had help, you know, counselling you call it now, but then... |
Ему нужна была помощь, понимаете, консультация, как это сейчас называют, но затем... |
Bobby, we need your help. |
Бобби, нам нужна твоя помощь. |
No, you want his help. |
Нет, вам требуется его помощь. |
We have an inside man, but we need your help to talk to him. |
У нас есть там свой человек, но нам нужна ваша помощь, чтобы связаться с ним. |
Well, help is on the way. |
Ну, помощь уже на подходе. |
Kate, you don't need her help. |
Кейт, тебе не нужна ее помощь. |
You can't call for help. |
Ты не можешь позвать на помощь. |
I could use some help in the surgery. |
Мне нужна помощь в кабинете лекаря. |
You stay in tree. I bring help. |
Оставаться на дерево, я ходить за помощь. |