I know that this is difficult to accept, but we need your help. |
Я знаю, что это трудно принять, но нам нужна твоя помощь. |
Garrett and I needed help, and it's made things better. |
Нам с Гарретом нужна была помощь, и стало лучше. |
Mr President, tell her help's on the way. |
Мистер Президень, скажите ей что помощь уже в дороге. |
We need your help getting revenge on someone. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы отомстить кое-кому. |
He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown. |
Он отвергает помощь друзей и спасается в уюте неизвестного. |
Thank you for your help in catching him. |
Спасибо за помощь в его поимке. |
They wanted help getting it out of the country. |
Им нужна была помощь по вывозу её из страны. |
Please, man, I need your help. |
Пожалуйста, мужик, мне нужна твоя помощь. |
Send help or I'll be dead within the hour. |
Пришлите помощь, или через час я буду уже мертва. |
The person who needs help is Miss Lowell. |
Человек, которому нужна помощь - это Мисс Лоуэл. |
First time I need your help, you sleep all day. |
Когда мне впервые понадобилась твоя помощь, ты продрых весь день. |
My mom needs help down at her salon tomorrow. |
Моей маме завтра нужна небольшая помощь в её салоне. |
Since you offered me your help and advice today, I'd like to return the favor. |
Так как сегодня ты предложила мне помощь и дала хороший совет, я хочу сделать тебе ответное одолжение. |
Miles, I need your help. |
Майлз, мне нужна твоя помощь. |
I need your help with violet. |
Мне нужна твоя помощь с Вайолет. |
If you want my help, you got it. |
Если тебе нужна моя помощь, ты её получишь. |
Do you have any cases you need help... |
У Вас есть какой-нибудь случай, в котором вам нужна помощь? |
I needed help, you just gave me money! |
Но когда мне нужна была помощь, ты просто давала мне деньги! |
You're right. I need help. |
Ты права, мне нужна помощь. |
She needed help, and you pushed her away. |
Ей нужна была помощь, а вы ее оттолкнули. |
Ms Lin, thanks for your help in closing this deal. |
Госпожа Лин, спасибо за помощь в совершении сделки. |
I need some help with my make-up. |
А мне нужна помощь с макияжем. |
But I do need your help. |
Но мне не нужна твоя помощь. |
Then you'll need help, brother. |
Тогда тебе понадобится помощь, брат. |
I could use some help during these negotiations. |
Возможно, мне понадобится помощь во время переговоров. |