I didn't want your help. |
Мне не нужна была ваша помощь. |
Thank you so much for your help. |
Огромное Вам спасибо за вашу помощь. |
If you want help, just hire a grad student. |
Если тебе нужна помощь, то просто найми какого-нибудь выпускника. |
I need help with my lines. |
Мне нужна помощь с моими репликами. |
I figure we could use the help. |
Я подумал, что нам пригодится его помощь. |
I'm not scared, but I need help. |
Я не боюсь, но мне нужна помощь. |
That girl's still missing, so she needs our help. |
Девочку ещё не нашли, а значит, ей нужна наша помощь. |
Could've used your help out there. |
Нам бы ваша помощь не помешала. |
Trust me, Chuck is the good guy here, and he needs your help. |
Поверь мне, здесь Чак - хороший парень. и ему нужна твоя помощь. |
We need your help and it's urgent. |
Нам нужна ваша помощь и срочно. |
Our only hope is that Master Yoda can send help in time. |
Единственная надежда, что мастер Йода успеет прислать помощь. |
We don't need outside help. |
Нам не нужна помощь со стороны. |
Apparently, I didn't need your help after all. |
Получается, мне ваша помощь никуда не уперлась. |
Thank you, but I actually don't need your help. |
Спасибо, но твоя помощь не понадобится. |
You need me to bring down the dome, and I need their help. |
Я нужен тебе, чтобы убрать Купол, а мне нужна их помощь. |
Thank you, Colin, for all your help. |
Спасибо тебе, Колин, за всю твою помощь. |
Well, if you need any help, I could come over tonight. |
Если тебе нужна любая помощь, я могла бы придти. |
I thought you said help was comin'. |
Я думал, ты говорил, что помощь придёт. |
I need your help, Yan. |
Мне нужна твоя помощь, Ян. |
I'll need help, Francois. |
И мне нужна помощь, Франсуа. |
Indeed, Detective, which is why I need your help. |
Именно, детектив, вот почему мне нужна ваша помощь. |
Troy, I need your help. |
Трой, мне нужна твоя помощь. |
I think he could use your help. |
Думаю, ему нужна ваша помощь. |
John, I could use your help here. |
Джон, мне нужна твоя помощь. |
I need your help, John. |
Мне нужна твоя помощь, Джон. |